Disjunction

^{21 329} disjunction 1.0

AmE |dɪsˈdʒʌŋkʃn|

BrE |dɪsˈdʒʌŋ(k)ʃ(ə)n|

существительное

1. расхождение; несоответствие; разрыв; отрыв

Отсутствие связи, несоответствие или расхождение между чем-либо.

a disjunction between theory and practice — расхождение между теорией и практикой
a sharp disjunction — резкое несоответствие
a growing disjunction — растущий разрыв
There is a profound disjunction between her public image and her private life. — Существует глубокое несоответствие между ее публичным имиджем и личной жизнью.
The report highlights the disjunction between government promises and reality. — В докладе подчеркивается расхождение между обещаниями правительства и реальностью.
to create a disjunction — создать разрыв / привести к несоответствию

Syn: disconnect, discrepancy, inconsistency, gap, divergence

disconnect — отключать, разъединять, выключать, разобщать, расцеплять
discrepancy — несоответствие, расхождение, противоречие, различие, разногласие, несходство
inconsistency — несогласованность, противоречивость, несовместимость, несообразность
gap — разрыв, зазор, щель, пробел, промежуток, дефицит, отставание, брешь, интервал, отверстие
divergence — дивергенция, расхождение, отклонение

2. дизъюнкция; разделение; разрыв; расхождение

Отношение между двумя или более различными альтернативами; логическая операция, образующая сложное высказывание из двух или более простых с помощью союза ‘или’.

logical disjunction — логическая дизъюнкция
exclusive disjunction — строгая (исключающая) дизъюнкция
inclusive disjunction — нестрогая (включающая) дизъюнкция
a disjunction of propositions — дизъюнкция суждений
There is a sharp disjunction between the two alternatives. — Между двумя этими альтернативами существует резкое расхождение.
The rule of disjunction — правило дизъюнкции

Syn: separation, disconnection, division, dichotomy, divergence

separation — разделение, отделение, сепарация, разъединение, разлука, разлучение, развод
disconnection — отключение, разъединение, разобщение, разобщенность
division — отдел, разделение, дивизион, деление, разделяющий
dichotomy — дихотомия, вилообразное разветвление
divergence — дивергенция, расхождение, отклонение

3. дизъюнкция; логическое сложение

Логическое высказывание или операция, выражающая отношение альтернативы (обычно с помощью союза ‘или’).

The truth table for a disjunction — Таблица истинности для дизъюнкции
Form a disjunction of these two propositions. — Сформируйте дизъюнкцию этих двух утверждений.
A true disjunction requires only one true component. — Истинная дизъюнкция требует истинности только одного компонента.
In logic, a disjunction is typically expressed using the word 'or'. — В логике дизъюнкция обычно выражается с помощью слова «или».

Syn: logical OR, OR statement, alternation

alternation — чередование, регулярная смена

4. разъединение; разделение; разобщение; разрыв

Процесс или акт разъединения; разделение.

a sharp disjunction between theory and practice — резкий разрыв между теорией и практикой
social disjunction — социальное разобщение
the disjunction of body and mind — разделение тела и разума
to feel a sense of disjunction — чувствовать разобщенность
chromosomal disjunction — расхождение хромосом

Syn: separation, disconnection, division, disunion, severance, detachment

separation — разделение, отделение, сепарация, разъединение, разлука, разлучение, развод
disconnection — отключение, разъединение, разобщение, разобщенность
division — отдел, разделение, дивизион, деление, разделяющий
disunion — разобщение, разъединение, разлад, разделение, разногласие
severance — разрыв, отделение, разделение
detachment — отряд, отделение, отрешенность, отслойка, отчужденность, выделение, обособленность

Слово происходит от латинского ‘disiunctio’ (разделение, разобщение), образованного от глагола ‘disiungere’ (распрягать, разделять). В современном английском языке, используемом в США, Великобритании и других англоязычных странах, оно применяется как в общеупотребительной лексике для обозначения разрыва или отсутствия связи между чем-либо, так и в качестве важного термина в формальной логике, философии, математике и лингвистике для описания отношения альтернативы (логическая операция ‘ИЛИ’).

Прочие фразы и выражения

Однокоренные слова

join — соединение, точка соединения, присоединить, присоединиться, вступать
disjoin — разъединять, разобщать
conjunction — сочетание, связь, соединение, конъюнкция, союз, совпадение, стечение
adjunct — адъюнкт, дополнение, придаток, добавка, прилагаемый
disjunct — разобщенный, разъединенный
disjunctive — разъединяющий, альтернативный, разделительный союз, альтернатива
junction — переход, соединение, стык, узел, перекресток, узловая станция, слияние
juncture — стык, соединение, спай, шов, стечение обстоятельств, положение дел
injunction — судебный запрет, предписание, приказ, судебное постановление