Disconnection
18 853 disconnection 1.0 AmE |ˌdɪskəˈnekʃn|
BrE |ˌdɪskəˈnekʃ(ə)n|
существительное
1. отключение; разъединение; отсоединение; разобщенность; отрыв; отчуждение
Состояние отсутствия связи, физического, технического или эмоционального разделения.
- A sense of disconnection from reality. — Чувство оторванности от реальности.
- Emotional disconnection in a relationship. — Эмоциональная разобщенность в отношениях.
- Sudden disconnection from the internet. — Внезапное отключение от интернета.
- Power disconnection due to unpaid bills. — Отключение электроэнергии из-за неоплаченных счетов.
- The disconnection of the phone line. — Разъединение телефонной линии.
- To feel a profound disconnection from society. — Чувствовать глубокое отчуждение от общества.
- Disconnection of the alarm system. — Отключение системы сигнализации.
Syn: separation, detachment, isolation, severance, alienation, disjunction
- separation — разделение, отделение, сепарация, разъединение, разлука, разлучение, развод
- detachment — отряд, отделение, отрешенность, отслойка, отчужденность, выделение, обособленность
- isolation — изоляция, оторванность, уединение
- severance — разрыв, отделение, разделение
- alienation — отчуждение, отдаление, психоз, умопомешательство
- disjunction — дизъюнкция, разъединение, разделение, размыкание, разобщение
2. разобщенность; отчужденность; непонимание; разрыв; пропасть; отсутствие контакта
Непреодолимый разрыв, отсутствие взаимопонимания или глубокая разобщенность.
- a profound disconnection — глубокая разобщенность
- emotional disconnection — эмоциональная отчужденность
- There is a growing disconnection between politicians and the public. — Между политиками и обществом растет стена непонимания.
- the disconnection between the two generations — разрыв в понимании между двумя поколениями
- feelings of isolation and disconnection — чувство изоляции и оторванности от других
- They felt a deep sense of disconnection from their peers. — Они чувствовали глубокую отчужденность от своих сверстников.
- A complete disconnection occurred during their conversation. — Во время их разговора возникло полное непонимание.
Syn: alienation, divide, chasm, rift, gap, detachment, estrangement
- alienation — отчуждение, отдаление, психоз, умопомешательство
- divide — раздел, разделение, дележ, водораздел, делить, делиться, разделять, разделяться
- chasm — пропасть, бездна, разрыв, расселина, глубокая расселина, пробел, глубокое ущелье
- rift — трещина, разрыв, щель, перекат, ущелье, раскалывать, раскалываться, отщеплять
- gap — разрыв, зазор, щель, пробел, промежуток, дефицит, отставание, брешь, интервал, отверстие
- detachment — отряд, отделение, отрешенность, отслойка, отчужденность, выделение, обособленность
- estrangement — отчужденность, отчуждение, отдаление, разобщение, разобщенность, разрыв, отрыв
Прочие фразы и выражения
- sense of disconnection — чувство отчужденности; чувство оторванности
- disconnection from reality — отрыв от реальности; потеря связи с реальностью
- notice of disconnection — уведомление об отключении; предупреждение об отключении
Однокоренные слова
- connection — соединение, связь, связи, присоединение, сочленение, родство, родственник
- connector — соединитель, соединительное звено, (штепсельный) разъем, разъем, соединительная…
- connective — соединительный, связующий, соединительное слово
- connectivity — связность, возможность соединения, удобство соединения, способность к…
- disconnect — отключать, разъединять, выключать, разобщать, расцеплять
- interconnect — связывать, связываться
- interconnection — взаимосвязь, соединение, объединение, взаимная связь, объединение энергосистем
- unconnected — несвязанный, бессвязный, неродственный
- connect — соединять, соединяться, связать, связывать, связываться, сочетать, сочетаться
