Self-drive

 > 22 000 self-drive 1.0
AmE  |ˈselfˈdraɪv|
BrE  |ˌselfˈdraɪv|

существительное

1. арендованный автомобиль; автомобиль напрокат; прокатный автомобиль; машина без водителя

Арендованный автомобиль, которым управляет сам арендатор (без наемного водителя).

  • We hired a self-drive to explore the island. — Мы взяли напрокат автомобиль, чтобы исследовать остров.
  • They offer self-drives at the airport terminal. — Они предлагают прокатные автомобили в терминале аэропорта.
  • Book your self-drive well in advance. — Бронируйте свой арендованный автомобиль заранее.
  • A cheap self-drive for the weekend. — Дешевый автомобиль напрокат на выходные.
  • Pick up the self-drive from the depot. — Заберите арендованный автомобиль со стоянки.
  • Returning the self-drive was quick and easy. — Вернуть прокатный автомобиль было быстро и легко.
  • Self-drives are very popular among independent tourists. — Автомобили напрокат очень популярны среди самостоятельных туристов.
Syn: rental car, hire car, rental, rent-a-car
  • rental — арендная плата, рентный доход, сумма арендной платы, арендованное здание
  • rent-a-car — автомобиль, взятый напрокат, автомобиль, взятый напрокат
Термин исторически возник в Великобритании для обозначения аренды транспортного средства без предоставления услуг шофера (self-drive hire). В современном международном контексте это слово также все чаще ассоциируется с технологиями автономного вождения (беспилотными автомобилями), разрабатываемыми преимущественно в США и других технологически развитых странах.

Прочие фразы и выражения

  • self-drive holiday — отпуск на арендованном автомобиле; автомобильная поездка без водителя
  • self-drive car — автомобиль, арендуемый без водителя; беспилотный автомобиль
  • self-drive tour — самостоятельное автомобильное путешествие; автомобильный тур без водителя
  • self-drive hire — прокат автомобилей без водителя; аренда машины без шофера

Однокоренные слова

  • driver — драйвер, водитель, шофер, машинист, кучер, вагоновожатый, управляющая программа
  • drive — привод, езда, драйв, дисковод, дорога, стимул, ездить, управлять, приводить, вести, ехать
  • self — себя, сам, само, собственная личность, сплошной, однородный
Сообщить об ошибке или дополнить
•