Self-government

^{> 22 000} self-government 1.0

AmE |self ˈɡəvər(n)mənt|

BrE |ˌselfˈɡʌv(ə)nmənt|

существительное

1. самоуправление; автономия; самостоятельность

Управление политической единицей её собственным народом.

local self-government — местное самоуправление
the right to self-government — право на самоуправление
to achieve self-government — получить самоуправление
to grant self-government — предоставить самоуправление
a system of self-government — система самоуправления
democratic self-government — демократическое самоуправление
The colony demanded full self-government. — Колония требовала полного самоуправления.

Syn: autonomy, self-rule, home rule, independence, self-determination

autonomy — автономия, самоуправление, автономная область, право на самоуправление
self-rule — самоуправление
independence — независимость, самостоятельность, независимое состояние
self-determination — самоопределение, свободное волеизъявление

Термин образован от слияния староанглийского ‘self’ (сам) и старофранцузского ‘governement’ (управление, от латинского ‘gubernare’). В англоязычных странах (особенно в Великобритании и США) концепция ‘self-government’ исторически тесно связана с традициями децентрализации, автономией муниципалитетов и борьбой колоний за независимость от метрополии. В российском контексте ближайшим историческим аналогом этой концепции можно считать земства XIX века, а в современном праве — институты местного самоуправления.

Прочие фразы и выражения

right to self-government — право на самоуправление; право на автономию
student self-government — студенческое самоуправление

Однокоренные слова

governance — управление, руководство, власть
government — правительство, управление, правление, форма правления, провинция, штат
governmental — правительственный
governor — губернатор, правитель, регулятор, начальник, комендант, хозяин, господин, заведующий
self-governing — самоуправление, самоуправляющийся
govern — управлять, определять, регулировать, править, руководить, влиять, направлять