Self-support

^{> 22 000} self-support 1.0

AmE |ˈselfsəˈpɔːt|

BrE |ˈselfsəˈpɔːt|

существительное

1. самообеспечение; финансовая независимость; самостоятельность; самоокупаемость

Способность обеспечивать себя самостоятельно, без посторонней помощи; финансовая или материальная независимость.

economic self-support — экономическое самообеспечение
financial self-support — финансовая независимость
to achieve self-support — достичь самообеспечения
capable of self-support — способный к самообеспечению
a path to self-support — путь к самостоятельности
to promote self-support — способствовать самообеспечению
The training program helps people achieve self-support. — Программа обучения помогает людям достичь самообеспечения.

Syn: self-sufficiency, self-reliance, independence, autonomy

self-sufficiency — независимость, самостоятельность, самообеспеченность, самонадеянность
self-reliance — уверенность в своих силах
independence — независимость, самостоятельность, независимое состояние
autonomy — автономия, самоуправление, автономная область, право на самоуправление

Слово образовано от слияния староанглийского корня ‘self’ (сам, себя) и слова ‘support’ (поддержка, обеспечение), которое пришло в английский через старофранцузский из латинского ‘supportare’ (поддерживать, нести). Термин активно вошел в обиход в англоязычных странах (особенно в США и Великобритании) в XIX веке. В культурном контексте он тесно связан с западными идеалами индивидуализма, самодостаточности и финансовой независимости (например, концепция ‘self-made man’). Сегодня слово широко используется в экономике, социологии, психологии, а также в инженерии для описания самонесущих конструкций.

Прочие фразы и выражения

means of self-support — средства к самостоятельному существованию; средства для самообеспечения

Однокоренные слова

support — поддержка, помощь, опора, суппорт, поддерживать, содействовать
unsupported — неподдержанный, без чьей-л. помощи, без опоры, без подпорки, необеспеченный
supporter — сторонник, приверженец, опора, подтяжка, жертвователь, подвязка
supportive — поддерживающий, оказывающий поддержку, вспомогательный, второстепенный
self-supporting — самостоятельный, независимый, самостоятельно зарабатывающий на жизнь