Sentimentality

^{16 914} sentimentality 1.0

AmE |ˌsentɪmenˈtælətɪ|

BrE |ˌsentɪmenˈtælɪtɪ|

существительное

1. сентиментальность; слезливость; чрезмерная чувствительность

Чрезмерная нежность, грусть или ностальгия; излишняя чувствительность.

cheap sentimentality — дешевая сентиментальность
mawkish sentimentality — приторная сентиментальность
fall into sentimentality — впадать в сентиментальность
There is no room for sentimentality in business. — В бизнесе нет места сентиментальности.
a touch of sentimentality — налет сентиментальности
prone to sentimentality — склонный к сентиментальности
overcome by sentimentality — охваченный сентиментальностью

Syn: mushiness, maudlinness, soppiness, emotionalism, schmaltz

emotionalism — повышенная эмоциональность
schmaltz — сентиментальщина

Слово происходит от французского ‘sentiment’ (чувство) и латинского ‘sentire’ (чувствовать). Оно закрепилось в английском языке в середине XVIII века на волне британского литературного сентиментализма, превозносившего эмоции. В современной англоязычной культуре этот термин часто носит слегка пренебрежительный характер, обозначая чрезмерную, слащавую или наигранную чувствительность и ностальгию, которые противопоставляются подлинным, глубоким чувствам или здравому смыслу.

Прочие фразы и выражения

maudlin sentimentality — слезливая сентиментальность
descend into sentimentality — опускаться до сентиментальности; впадать в сентиментальность

Однокоренные слова

sentiment — настроение, чувство, мнение, отношение, сентиментальность, пожелание
sentimental — сентиментальный, чувствительный, затрагивающий чувства
sentimentalism — сентиментализм, сентиментальность, чувствительность
sentimentalist — сентиментальный человек, сентименталист
sentimentalize — сентиментальничать, излишне предаваться чувствам
unsentimental — несентиментальный, не сентиментальный