Shadowland
> 22 000 shadowland 1.0 AmE |ˈʃædəʊlænd|
BrE |ˈʃædəʊlænd|
существительное
1. сумеречная зона; серая зона; пограничная область; теневая сфера; междоузлие
Сумеречная зона или пограничная область, где не действуют общепринятые правила и границы.
- He lived in a shadowland between reality and fantasy. — Он жил в сумеречной зоне между реальностью и фантазией.
- The shadowland of international espionage. — Серая зона международного шпионажа.
- Navigating this legal shadowland can be extremely risky. — Ориентироваться в этой правовой серой зоне может быть крайне рискованно.
- A shadowland where truth and lies blur together. — Пограничная область, где стираются границы между правдой и ложью.
- They operated in the shadowland of the unregulated market. — Они действовали в теневой сфере нерегулируемого рынка.
- Patients trapped in a medical shadowland. — Пациенты, оказавшиеся в медицинской сумеречной зоне.
- The moral shadowland of war. — Моральная серая зона войны.
Syn: twilight zone, gray area, borderland, limbo, netherworld, fringes
- borderland — пограничная область, пограничная полоса, нечто среднее
- limbo — лимб, заточение, пребывание в забвении, тюрьма, преддверие Ада, заключение
Прочие фразы и выражения
- in a shadowland — в царстве теней; в мире иллюзий
- shadowland between fact and fiction — сумеречная зона между правдой и вымыслом; неясная граница между фактом и вымыслом
- dwell in a shadowland — обитать в царстве теней; жить в мире иллюзий
Однокоренные слова
- land — земля, суша, страна, почва, земельный, наземный, приземляться, приземлять
- landing — посадка, приземление, высадка, выгрузка, посадочный, десантный
- landless — безземельный, безбрежный
- shadow — тень, призрак, мрак, полумрак, намек, покров, затенять, омрачать, осенять, предвещать
- foreshadow — предвещать, предзнаменовать
- shadowy — темный, тенистый, призрачный, смутный, неясный
- overshadow — затмевать, омрачать, затенять, затемнять, бросать тень
- shadowless — без тени, открытый, бестеневой
