Sheller

^{> 22 000} sheller 1.0

AmE |ˈʃelər|

BrE |ˈʃelə|

существительное

1. лущильщик; чистильщик; рабочий по очистке устриц

Рабочий, занимающийся очисткой плодов, семян или моллюсков от скорлупы, шелухи или раковин.

oyster sheller — чистильщик устриц
pea sheller — лущильщик гороха
experienced sheller — опытный чистильщик
The oyster sheller worked quickly at the seafood market. — Чистильщик устриц быстро работал на рыбном рынке.
They hired a new sheller for the harvest season. — На сезон сбора урожая они наняли нового лущильщика.
She worked as a clam sheller during the summer. — Летом она работала чистильщицей моллюсков.
The processing plant needs more hand shellers. — Перерабатывающему заводу требуется больше рабочих для ручной очистки.

Syn: shucker, huller, husker

shucker — крупорушка, обдирочный постав, лущильная машина, лущилка, шелушильная
husker — початкоочиститель, хескер

Слово образовано от английского глагола ‘shell’ (очищать от скорлупы, лущить) с добавлением суффикса ‘-er’, обозначающего деятеля или инструмент. Исторически термин возник и укоренился в сельскохозяйственном контексте англоязычных стран (в первую очередь США и Великобритании), где он традиционно используется для обозначения наемных рабочих или специализированных фермерских машин, предназначенных для очистки кукурузы (corn sheller), гороха, арахиса и других культур.

Прочие фразы и выражения

come out of one's shell — раскрепоститься; выйти из своей скорлупы; стать более общительным
walk on eggshells — действовать с большой осторожностью; ходить на цыпочках
drop a bombshell — огорошить; сообщить ошеломляющую новость

Однокоренные слова

eggshell — яичная скорлупа, хрупкий предмет, хрупкий и прозрачный
nutshell — ореховая скорлупа
shell — оболочка, корпус, раковина, скорлупа, шелушить, шелушиться, лущить, лущиться
seashell — морская ракушка
shellfish — моллюск, ракообразное
shellback — старый моряк, морской волк