Shipbuilder

^{20 475} shipbuilder 1.0

AmE |ˈʃɪpbɪldər|

BrE |ˈʃɪpbɪldə|

существительное

1. судостроительная компания; судостроительное предприятие; судостроительный завод; верфь

Предприятие или компания, специализирующаяся на строительстве и ремонте судов.

a leading shipbuilder — ведущая судостроительная компания
the world's largest shipbuilder — крупнейшее в мире судостроительное предприятие
a state-owned shipbuilder — государственная судостроительная компания
commercial shipbuilder — предприятие коммерческого судостроения
major naval shipbuilder — крупный военно-морской судостроительный завод
The shipbuilder secured a new government contract. — Судостроительная компания получила новый государственный контракт.
The shipbuilder announced a merger with its main rival. — Судостроительное предприятие объявило о слиянии со своим главным конкурентом.

Syn: shipbuilding company, shipbuilding firm, shipyard, naval contractor

shipyard — верфь, судостроительный завод, судоверфь

2. корабельный плотник; судостроитель; корабел

Плотник, который помогает строить и спускать на воду деревянные суда.

master shipbuilder — главный корабельный плотник
skilled shipbuilder — опытный корабельный плотник
wooden shipbuilder — строитель деревянных судов
shipbuilder's tools — инструменты корабельного плотника
apprentice shipbuilder — ученик корабельного плотника
He trained as a shipbuilder. — Он выучился на корабельного плотника.
The shipbuilder shaped the wooden hull. — Корабельный плотник придал форму деревянному корпусу.

Syn: shipwright, ship carpenter, boatbuilder, naval carpenter

shipwright — корабел, кораблестроитель, корабельный плотник

Слово образовано путем сложения английских корней ‘ship’ (корабль, от древнеанглийского ‘scip’) и ‘builder’ (строитель, от ‘byldan’). Исторически профессия и сам термин неразрывно связаны с Великобританией — главной морской державой эпохи промышленной революции, однако в современных экономических реалиях это слово чаще всего используется в контексте стран Азии (Южной Кореи, Китая и Японии), которые сегодня являются абсолютными лидерами мирового судостроения.

Прочие фразы и выражения

naval shipbuilder — военный судостроитель; строитель военно-морских судов
shipbuilder's risk insurance — страхование рисков судостроителя; страхование судов в постройке

Однокоренные слова

builder — строитель, подрядчик, плотник, каменщик
building — здание, строительство, строение, строительный, строящий
rebuild — восстанавливать, перестраивать, отстроить заново, реконструировать
overbuild — надстраивать, застраивать, чрезмерно застраивать
build — строить, создавать, основываться, телосложение, образование, стать
shipyard — верфь, судостроительный завод, судоверфь
ship — корабль, судно, парусное судно, грузить товары, садиться на корабль
shipbuilding — судостроение, кораблестроение, судостроительный
shipwright — корабел, кораблестроитель, корабельный плотник