Слово образовано от американского термина конца XIX века ‘shirtwaist’ (женская блузка мужского покроя) с добавлением суффикса ‘-er’. Термин ‘shirtwaister’ используется преимущественно в британском английском для обозначения платья-рубашки, в то время как в США чаще употребляется вариант ‘shirtwaist dress’.
