Shoemaker

^{15 268} shoemaker 1.0

AmE |ˈʃuːmeɪkər|

BrE |ˈʃuːmeɪkə|

существительное

1. сапожник; обувщик

Специалист, занимающийся изготовлением или ремонтом обуви.

a skilled shoemaker — опытный сапожник
a shoemaker's shop — обувная мастерская
take shoes to the shoemaker — отнести обувь к сапожнику
shoemaker's tools — инструменты сапожника
He worked as a shoemaker for many years. — Он много лет работал сапожником.
The shoemaker makes my shoes. — Сапожник шьет мне обувь.
The shoemaker's son always goes barefoot. — Сапожник без сапог (пословица).

Syn: cobbler, bootmaker, cordwainer

cobbler — сапожник, кобблер, башмачник, плохой мастер
bootmaker — сапожник

Слово образовано от английских слов ‘shoe’ (обувь) и ‘maker’ (создатель), имеющих древнеанглийские корни. В историческом контексте Великобритании и США профессия сапожника была одним из важнейших ремесел до индустриальной революции; при этом в англоязычной культуре традиционно принято отличать мастера, шьющего новую обувь (‘shoemaker’), от ремесленника, занимающегося исключительно её ремонтом (‘cobbler’).

Прочие фразы и выражения

The shoemaker's children always go barefoot — сапожник без сапог; у сапожника дети всегда босые
Let the shoemaker stick to his last — суди, дружок, не свыше сапога; всяк сверчок знай свой шесток; не в свои сани не садись

Однокоренные слова

maker — создатель, творец, векселедатель, поэт, тот, кто делает
shoe — обувной, сапожный, башмак, ботинок, колодка, обувать, подбивать
shoeless — босой, без обуви, босоногий
shoemaking — сапожное дело