Showerproof

^{> 22 000} showerproof 1.0

AmE

BrE |ˈʃaʊəpruːf|

прилагательное

1. водоотталкивающий; непромокаемый (при слабом дожде); брызгозащитный

Не впитывающий воду при слабом дожде.

a showerproof jacket — водоотталкивающая куртка
showerproof fabric — водоотталкивающая ткань
a showerproof coat — пальто для защиты от легкого дождя
showerproof finish — водоотталкивающее покрытие
showerproof trousers — водоотталкивающие брюки
The tent is only showerproof. — Эта палатка защищает только от слабого дождя.
The material is showerproof but not fully waterproof. — Материал выдерживает легкий дождь, но не является полностью водонепроницаемым.

Syn: water-resistant, water-repellent, splashproof, rain-resistant

water-repellent — водонепроницаемый, непромокаемый, водоотталкивающий

Слово образовано от английского существительного ‘shower’ (кратковременный дождь, ливень) и суффикса ‘-proof’ (непроницаемый, устойчивый). Термин широко используется в Великобритании и других англоязычных странах для обозначения верхней одежды или тканей, которые способны защитить от легкого или кратковременного дождя, но при этом не являются полностью водонепроницаемыми (в отличие от ‘waterproof’).

Прочие фразы и выражения

showerproof jacket — непромокаемая куртка; куртка, защищающая от легкого дождя

Однокоренные слова

proof — доказательство, устойчивый, непроницаемый, делать непроницаемым
waterproof — водонепроницаемый, непромокаемый плащ
weatherproof — погодостойкий, защищенный от непогоды
rainproof — непромокаемый, непроницаемый для дождя
showery — дождливый, ливневой, ливневый, грозовой
shower — душ, ливень, поток, град, обильные осадки, поливать, принимать душ, осыпать