Sibyl

^{> 22 000} sibyl 1.0

AmE |ˈsɪbl|

BrE |ˈsɪbɪl|

существительное

1. сивилла; пророчица; прорицательница

Женщина в античности, наделенная даром пророчества и передающая волю богов.

the Cumaean Sibyl — Кумская сивилла
to consult a sibyl — обратиться к сивилле за предсказанием
a sibyl's prophecy — пророчество сивиллы
The king sought the wisdom of the sibyl. — Царь искал мудрости у прорицательницы.
words of the ancient sibyls — слова древних сивилл

Syn: prophetess, oracle, seer, soothsayer, diviner

prophetess — пророчица
oracle — оракул, предсказание, прорицание, непреложная истина, божественное вдохновение
seer — провидец, пророк, мера веса в Индии, мера жидкости в Индии
soothsayer — предсказатель, гадалка
diviner — прорицатель, предсказатель

Происходит от древнегреческого слова ‘σίβυλλα’ (sibylla) через латинское ‘sibylla’, что переводится как ‘пророчица’. В античной культуре Древней Греции и Рима так называли женщин, которые считались оракулами и обладали даром предсказания будущего. В современном англоязычном контексте слово используется как книжный или исторический термин для обозначения ясновидящей, гадалки или женщины, наделенной пророческим даром.

Прочие фразы и выражения

Sibylline books — сивиллины книги; книги Сивилл
Sibylline leaves — сивиллины листки; загадочные предсказания; таинственные пророчества

Однокоренные слова

sibylline — пророческий