Slangy

^{> 22 000} slangy 1.0

AmE |ˈslæŋɪ|

BrE |ˈslæŋɪ|

прилагательное

1. сленговый; жаргонный; обилующий сленгом

Содержащий сленг, выраженный на сленге или склонный к его использованию.

slangy expression — сленговое выражение
slangy language — жаргонная речь
slangy style — сленговый стиль
He uses a lot of slangy words. — Он использует много сленговых слов.
The dialogue in the movie was very slangy. — Диалоги в фильме изобиловали сленгом.
It sounds a bit too slangy for a formal essay. — Это звучит слишком жаргонно для официального эссе.
a slangy conversation — беседа с использованием сленга

Syn: informal, colloquial, idiomatic, vernacular, street

informal — неофициальный, неформальный, непринужденный, без соблюдения формальностей
colloquial — разговорный, нелитературный, разговорный язык
idiomatic — идиоматический, своеобразный, характерный для данного языка
vernacular — народный, местный, родной, родной язык, местный диалект
street — улица, деловой или финансовый центр, уличный

Происходит от существительного ‘slang’ (сленг, жаргон), точное происхождение которого неизвестно (впервые зафиксировано в Великобритании в середине XVIII века в контексте лексики преступного мира), с добавлением типичного для английского языка суффикса прилагательных ‘-y’. Широко используется во всех англоговорящих странах для описания крайне неформальной речи или текста, изобилующих жаргонизмами и просторечными выражениями.

Прочие фразы и выражения

slangy speech — жаргонная речь; пересыпанная сленгом речь

Однокоренные слова

slang — сленг, жаргон, арго, обругать, говорить на жаргоне