Slop-pail

^{> 22 000} slop-pail 1.0

AmE |ˈslɒp peɪl|

BrE |ˈslɒp peɪl|

существительное

1. ночной горшок; подкладное судно; медицинское судно; ночная ваза

Емкость для сбора мочи и кала, используемая лежачими больными или в помещениях без туалета (устаревшее значение).

to empty the slop-pail — опорожнить судно / вынести ночной горшок
to use a slop-pail — пользоваться ночным горшком
to wash the slop-pail — вымыть ночной горшок
The nurse brought a slop-pail for the bedridden patient. — Медсестра принесла подкладное судно для прикованного к постели пациента.
Before indoor plumbing, every bedroom had a slop-pail. — До появления водопровода в помещении в каждой спальне был ночной горшок.
Hide the slop-pail under the bed. — Спрячьте ночной горшок под кровать.

Syn: bedpan, chamber pot, commode, slop bucket, thunder mug

bedpan — судно, подкладное судно, металлическая грелка
commode — комод, стульчак

Происходит от английских слов ‘slop’ (помои, грязная вода) и ‘pail’ (ведро). Исторически это слово широко использовалось в англоязычных странах (особенно в Великобритании и США) в эпоху до появления современного домашнего водопровода и канализации для обозначения ведра, в которое сливали жидкие бытовые отходы или содержимое ночных горшков.

Однокоренные слова

pail — ведро, ведерко, бак, бадья, кадка
sloppy — небрежный, неряшливый, мокрый, грязный, сентиментальный, забрызганный, жидкий
sloppiness — неряшливость
slop — помои, слякоть, жидкая пища, жидкая грязь, расплескивать, расплескиваться