Slowly

^{2 228} slowly 1.0

AmE |ˈsləʊlɪ|

BrE |ˈsləʊlɪ|

наречие

1. медленно; не спеша; не торопясь

На низкой скорости; не быстро.

Slowly but surely. — Медленно, но верно.
Walk slowly. — Идти медленно.
Speak slowly, please. — Говорите медленно, пожалуйста.
Time passed slowly. — Время тянулось медленно.
Breathe in slowly. — Медленно вдохните.
He drove slowly down the street. — Он медленно ехал по улице.
The door opened slowly. — Дверь медленно открылась.

Syn: leisurely, unhurriedly, gradually, sluggishly, ploddingly

leisurely — неторопливый, медленный, досужий, спокойно, не спеша
gradually — постепенно, понемногу, мало-помалу, исподволь
sluggishly — вяло, лениво, медлительно, инертно

2. медленно; в медленном темпе; протяжно

Исполнение музыкального произведения в медленном темпе.

Play this movement slowly and with feeling. — Играйте эту часть медленно и с чувством.
The piece begins slowly. — Пьеса начинается медленно.
The music should be played very slowly. — Музыка должна исполняться очень медленно.
to play the chords slowly — медленно играть аккорды
sing slowly — петь медленно
strum the guitar slowly — медленно перебирать струны гитары

Syn: adagio, lento, largo, at a slow tempo

adagio — адажио, адажио
lento — медленно
largo — ларго, протяжно, ларго

Происходит от староанглийского слова ‘slawlice’, образованного путем сложения ‘slaw’ (медленный, ленивый) и суффикса ‘-lice’ (современный ‘-ly’). Слово имеет глубокие прагерманские корни и является стандартным, общеупотребительным наречием во всех англоговорящих странах для описания действия, совершаемого с низкой скоростью или без спешки.

Прочие фразы и выражения

slowly but surely — медленно, но верно; шаг за шагом; тише едешь — дальше будешь
make haste slowly — торопись медленно; поспешай медленно

Однокоренные слова

slow — медленный, медленно, замедлять, копуша
slowness — медлительность, неторопливость, замедленность, жирность
slowpoke — тугодум, копуша, тупица