Lento

 > 22 000 lento 1.0
AmE  |ˈlentəʊ|
BrE  |ˈlentəʊ|

существительное

1. ленто; медленная часть

Медленная часть или отрывок музыкального произведения, исполняемые в темпе ленто.

  • The symphony ends with a mournful lento. — Симфония заканчивается печальным ленто.
  • The second movement is a beautiful lento. — Вторая часть — это прекрасное ленто.
  • He played the lento with great expression. — Он исполнил это ленто с большой выразительностью.
  • The conductor asked for more emotion in the lento. — Дирижер попросил больше эмоций в ленто.
  • A final lento brings the piece to a peaceful close. — Финальное ленто мирно завершает произведение.
Syn: slow movement, adagio, largo
  • adagio — адажио, адажио
  • largo — ларго, протяжно, ларго

наречие

1. медленно; ленто

Музыкальный термин, обозначающий медленный темп исполнения.

  • Play this passage lento. — Играйте этот пассаж медленно.
  • The second movement is to be played lento. — Вторую часть следует исполнять медленно.
  • The piece begins lento and gradually speeds up. — Произведение начинается медленно и постепенно ускоряется.
  • Sing it molto lento. — Пойте это очень медленно (ленто).
  • The strings enter lento. — Струнные вступают медленно.
Syn: slowly, adagio, largo, tardily
  • slowly — медленно
  • adagio — адажио, адажио
  • largo — ларго, протяжно, ларго
  • tardily — поздно, с опозданием, медлительно, медленно, неохотно, с неохотой

прилагательное

1. медленный; ленто

Медленный (о темпе в музыке).

  • lento movement — медленная часть (музыкального произведения)
  • lento tempo — медленный темп
  • a lento passage — медленный пассаж
  • The second movement is strictly lento. — Вторая часть исполняется строго в темпе ленто.
  • a sad, lento melody — грустная, медленная мелодия
Syn: slow, adagio, largo, leisurely, unhurried
  • slow — медленный, медленно, замедлять, копуша
  • adagio — адажио, адажио
  • largo — ларго, протяжно, ларго
  • leisurely — неторопливый, медленный, досужий, спокойно, не спеша
  • unhurried — неторопливый, медленный
Слово ‘lento’ пришло в английский язык из итальянского (где оно образовано от латинского ‘lentus’ — медленный, тягучий). В англоязычных странах, как и в международной практике, оно используется почти исключительно в музыкальном контексте как профессиональный термин, предписывающий исполнять произведение в очень медленном темпе.

Прочие фразы и выражения

  • lento assai — весьма медленно; очень медленно
  • lento ma non troppo — медленно, но не слишком; не слишком медленно

Однокоренные слова

  • relentless — неумолимый, неустанный, беспощадный, безжалостный, неослабевающий, непреклонный
  • unrelenting — безжалостный, неослабевающий, жестокий, неуменьшающийся
  • relent — смягчаться
  • lentissimo —
  • lentando —
  • lentamente — медленно
Сообщить об ошибке или дополнить
•