Small-town

^{> 22 000} small-town 1.0

AmE |ˈsmɒlˌtɑːwn|

BrE |ˈsmɔːltaʊn|

прилагательное

1. провинциальный; местечковый; характерный для маленького городка

Относящийся к маленькому городку, провинциальный.

small-town life — жизнь в маленьком городке
small-town mentality — провинциальный менталитет
small-town charm — очарование маленького городка
small-town gossip — местные сплетни
small-town values — провинциальные ценности
He has a very small-town attitude. — У него очень местечковые взгляды.
She was tired of small-town politics. — Она устала от местечковых интриг.

Syn: provincial, parochial, rustic, unsophisticated

provincial — провинциальный, местный, периферийный, провинциал, архиепископ
parochial — приходский, местнический, узкий, ограниченный, местный
rustic — деревенский, простоватый, сельский, крестьянин, руст, сельский житель
unsophisticated — простой, наивный, простодушный, безыскусственный, чистый, несфальсифицированный

существительное

1. маленький город; небольшой городок; провинциальный город; провинция; глубинка

Небольшой населенный пункт, провинциальный городок (альтернативное дефисное написание существительного small town).

Life in a small-town is usually quiet and peaceful. — Жизнь в маленьком городке обычно тихая и мирная.
He grew up in a small-town in the Midwest. — Он вырос в небольшом городке на Среднем Западе.
The unique charm of a small-town. — Уникальное очарование провинциального городка.
They decided to escape the city and move to a small-town. — Они решили сбежать из мегаполиса и переехать в маленький город.
In a small-town, everyone knows each other. — В маленьком городке все знают друг друга.

Syn: small town, provincial town, village, hamlet

village — деревня, село, городок, деревенские жители
hamlet — деревушка, деревня, селение

Термин возник в американском английском в начале XX века и описывает культуру, образ жизни или менталитет жителей небольших населенных пунктов. В культурном контексте США это слово имеет двойственный оттенок: оно может ассоциироваться как с уютом, дружелюбием и традиционными ценностями сплоченного сообщества, так и с провинциальностью, консерватизмом и узким кругозором.

Прочие фразы и выражения

small-town boy — провинциал; парень из маленького городка
small-town girl — провинциалка; девушка из маленького городка

Однокоренные слова

town — город, городок, местечко, городской, превращать в город
township — поселок, городок, местечко, городское управление, район города
townie — горожанин
townspeople — горожане
smallish — меньший, чем надо, небольшой, невеликий
small — небольшой, малый, маленький, мелкий, узкая тонкая часть, нижнее белье
townsman — горожанин, житель того же города, согражданин
townswoman — горожанка