Smelt

 > 22 000 smelt 1.0
AmE  |smelt|
BrE  |smelt|

существительное

1. корюшка; снеток

Небольшая серебристая рыба семейства корюшковых, обитающая как в морской, так и в пресной воде, являющаяся объектом промысла.

  • fried smelt — жареная корюшка
  • smelt fishing — ловля корюшки
  • freshwater smelt — пресноводная корюшка
  • a school of smelt — косяк корюшки
  • European smelt — европейская корюшка
  • We caught a bucket of smelt at the lake. — Мы наловили ведро корюшки на озере.
  • Fresh smelt have a characteristic cucumber smell. — Свежая корюшка имеет характерный запах огурца.
Syn: sparling

глагол

1. выплавлять; плавить; рафинировать

Извлечение металла из руды путем сильного нагревания и плавления.

  • to smelt iron ore — выплавлять железную руду
  • to smelt copper — выплавлять медь
  • The ore is smelted in a blast furnace. — Руда плавится в доменной печи.
  • They smelted the rock to extract the precious metals. — Они плавили породу, чтобы извлечь драгоценные металлы.
  • smelted metal — выплавленный металл
Syn: melt, extract, refine, fuse
  • melt — расплавиться, растопить, таять, плавиться, плавка, расплавленный металл, садка
  • extract — экстракт, извлечение, выдержка, вытяжка, извлекать, добывать, экстрагировать
  • refine — усовершенствовать, совершенствовать, совершенствоваться, улучшать, очищать
  • fuse — предохранитель, сливаться, плавить, плавиться, сплавлять
Слово ‘smelt’ имеет несколько значений и корней: как форма прошедшего времени глагола ‘smell’ оно используется преимущественно в британском английском (в США предпочитают ‘smelled’); как название рыбы (корюшка) оно происходит от древнеанглийского ‘smelt’; а в значении ‘выплавлять металл’ заимствовано из средненижненемецкого или голландского ‘smelten’, являясь универсальным металлургическим термином во всех англоязычных странах.

Прочие фразы и выражения

  • he who smelt it dealt it — кто первый унюхал, тот и пукнул; на воре шапка горит
  • smelt a rat — почуял неладное; заподозрил обман

Фразовые глаголы

  • smelt down — переплавлять; выплавлять
  • smelt out — вынюхал; выведал; разузнал

Однокоренные слова

  • smell — запах, обоняние, амбре, чуточка, пахнуть, чувствовать запах, понюхать
  • smelter — плавильная печь, плавильщик, загрязнение, завод
  • smeltery — плавильня, плавильный завод
Сообщить об ошибке или дополнить
•