Refine
5 298 refine 1.0 AmE |rɪˈfaɪn|
BrE |rɪˈfaɪn|
глагол
1. очищать; рафинировать; перерабатывать
Очищать от примесей (обычно в промышленном процессе).
- refine crude oil — перерабатывать сырую нефть
- refine sugar — рафинировать сахар
- refine metals — очищать металлы
- The factory refines iron ore. — Завод очищает железную руду.
- Oil is refined to make gasoline. — Нефть перерабатывается для получения бензина.
- a plant used to refine uranium — завод, используемый для очистки урана
Syn: purify, process, filter, distill, treat
- purify — очищать, очищаться, совершать обряд очищения
- process — процесс, способ, ход, обрабатывать, подвергать
- filter — фильтр, фильтровать, процедить, цедильный
- distill — перегонять, дистиллировать, гнать, очищать, опреснять, подвергаться дистилляции
- treat — удовольствие, угощение, наслаждение, лечить, относиться, обращаться
2. совершенствовать; улучшать; дорабатывать; оттачивать
Улучшать или совершенствовать что-либо (особенно идею, метод или теорию) путем внесения небольших изменений.
- refine a method — совершенствовать метод
- refine a theory — дорабатывать теорию
- refine one's skills — оттачивать свои навыки
- We need to refine our approach to the problem. — Нам нужно доработать наш подход к этой проблеме.
- The design is constantly being refined. — Дизайн постоянно совершенствуется.
- refine a search query — уточнить поисковый запрос
Syn: improve, perfect, polish, hone, fine-tune, tweak
- improve — улучшать, улучшаться, совершенствовать, совершенствоваться, усовершенствовать
- perfect — совершенствовать, идеальный, совершенный, перфект
- polish — полировать, шлифовать, чистить, начистить, полировка, лак, лоск, глянец, политура
- hone — хонинговать, затачивать, точить, точильный камень, оселок
- fine-tune — точно регулировать, мелочно, подстройка
- tweak — щипать, ущипнуть, дергать, щипок
3. обогащать; усложнять; детализировать; придавать утонченность; совершенствовать
Делать более сложным, замысловатым или богатым.
- refine a story's plot — обогатить сюжет истории
- refine an argument — сделать аргумент более глубоким и продуманным
- refine a conceptual model — усложнить концептуальную модель
- refine the details of a painting — тщательно проработать и обогатить детали картины
- refine a musical composition — сделать музыкальную композицию более замысловатой
- refine one's understanding — углубить и обогатить свое понимание
Syn: elaborate, enrich, sophisticate, develop, nuance
- elaborate — сложный, выработанный, разрабатывать, вырабатывать, развивать
- enrich — обогащать, улучшать, витаминизировать, украшать, удобрять
- sophisticate — лишать простоты, извращать, фальсифицировать, подделывать
- develop — развиваться, развивать, разрабатывать, совершенствовать, совершенствоваться
- nuance — нюанс, оттенок
4. смягчать; утончать; сглаживать; облагораживать; умерять
Смягчать, утончать, делать менее резким или грубым путем очищения или шлифовки.
- Time and experience refined his youthful vigor. — Время и опыт умерили его юношеский пыл.
- Education refined her initially rough behavior. — Образование смягчило ее изначально грубое поведение.
- to refine the harsh flavors — смягчить резкие вкусовые оттенки
- to refine a crude style — сгладить грубый стиль
- The artist refined the bold colors to create a softer atmosphere. — Художник приглушил резкие цвета, чтобы создать более мягкую атмосферу.
- refine one's manners — смягчить манеры (сделать их менее грубыми)
Syn: soften, attenuate, temper, mellow, subdue, polish
- soften — смягчать, смягчаться, размягчать, размягчаться, мягчить, размякать, мякнуть
- attenuate — ослаблять, смягчать, истощать, разжижать, истощенный, худой, исхудавший
- temper — характер, нрав, настроение, самообладание, смягчать, закалять, закаляться, умерять
- mellow — мягкий, спелый, сочный, рыхлый, густой, смягчаться, смягчать, созревать
- subdue — подчинять, покорять, подавлять, укрощать, смирять, ослаблять, снижать
- polish — полировать, шлифовать, чистить, начистить, полировка, лак, лоск, глянец, политура
Прочие фразы и выражения
- refine a skill — совершенствовать навык; оттачивать мастерство
- refine a search — уточнять поиск; сужать параметры поиска
Фразовые глаголы
- refine on — улучшать; совершенствовать; вносить усовершенствования
- refine upon — вдаваться в тонкости; изощряться; делать более изящным
Однокоренные слова
- refinement — изысканность, утонченность, очистка, усовершенствование, улучшение, обработка
- unrefined — неочищенный, нерафинированный, необработанный, грубый
- refinery — очистительный завод, рафинадный завод, рафинировочный завод
- refiner — рафинер, кричный мастер, первая рафинирующая печь
- overrefine — вдаваться в излишние тонкости
