Smooth-faced

 > 22 000 smooth-faced 1.0
AmE  |ˈsmuːð feɪst|
BrE  |ˈsmuːð feɪst|

прилагательное

1. безбородый; гладко выбритый; безусый; с гладким лицом

Не имеющий волос на лице (бороды или усов).

  • a smooth-faced young man — безбородый молодой человек
  • a smooth-faced boy — безусый мальчик
  • He was a tall, smooth-faced man in his early thirties. — Он был высоким, гладко выбритым мужчиной в возрасте чуть за тридцать.
  • The recruits were mostly smooth-faced youths. — Новобранцы были в основном безусыми юношами.
  • Unlike his bearded brother, he preferred to be smooth-faced. — В отличие от своего бородатого брата, он предпочитал быть гладко выбритым.
Syn: clean-shaven, beardless, smooth-cheeked, shaven, unbearded
  • clean-shaven — чисто выбритый, бритый
  • beardless — безбородый, безусый, безостый, неопушенный, юный, неопытный, лишенный мочки
  • unbearded — безбородый, лишенный усиков, лишенный остей
Слово образовано путем сложения английских слов ‘smooth’ (гладкий) и ‘face’ (лицо) с добавлением суффикса ‘-ed’. Изначально оно использовалось для описания чисто выбритого мужского лица, часто подчеркивая молодость или неопытность. В британской и американской литературной традиции (например, в произведениях Шекспира) слово также приобрело устойчивое переносное значение — ‘лицемерный’ или ‘вкрадчивый’, описывая человека, который скрывает свои истинные, нередко коварные намерения за невинным или доброжелательным выражением лица.

Прочие фразы и выражения

  • smooth-faced liar — лицемерный лжец; двуличный лжец; гладко стелющий обманщик
  • smooth-faced youth — безбородый юноша; безусый юнец; молодой человек с гладким лицом
  • smooth-faced villain — лицемерный злодей; злодей, скрывающий свои намерения за добродетельной маской

Однокоренные слова

  • face — лицо, грань, лик, циферблат, выражение лица, сталкиваться, стоять лицом
  • facial — лицевой, массаж лица
  • two-faced — двуличный, двуликий, лживый
  • efface — стирать, изглаживать, вычеркивать, принижать, затмевать, превосходить
  • barefaced — неприкрытый, наглый, бесстыдный, нескрываемый
  • smoothly — плавно, гладко, ровно
  • smoothness — гладкость, плавность, ровность
  • smooth — гладкий, плавный, гладко, ровно, приглаживать
Сообщить об ошибке или дополнить
•