Smooth-spoken

 > 22 000 smooth-spoken 1.0
AmE  |smuːð ˈspəʊkən|
BrE  |smuːð ˈspəʊkən|

прилагательное

1. красноречивый; гладко говорящий; сладкоречивый; складный; умеющий хорошо говорить

Умеющий излагать свои мысли легко, ясно и эффективно; обладающий гладкой, убедительной (иногда вкрадчивой) речью.

  • a smooth-spoken politician — красноречивый политик
  • a smooth-spoken salesman — гладко говорящий продавец
  • He was a smooth-spoken and persuasive young man. — Он был красноречивым и убедительным молодым человеком.
  • The smooth-spoken lawyer easily won the jury over. — Красноречивый адвокат легко склонил присяжных на свою сторону.
  • Beware of smooth-spoken strangers. — Остерегайтесь сладкоречивых незнакомцев.
Syn: articulate, eloquent, fluent, well-spoken, silver-tongued, glib
  • articulate — членораздельный, артикулировать, выговорить, произносить
  • eloquent — красноречивый, выразительный
  • fluent — беглый, текучий, плавный, жидкий, гладкий, переменная величина
  • well-spoken — изысканный, сказанный кстати, сказанный к месту
  • silver-tongued — красноречивый, сладкоречивый
  • glib — бойкий, гладкий, речистый, говорливый, беспрепятственный, легкий
Слово образовано путем сложения английских слов ‘smooth’ (гладкий, ровный) и ‘spoken’ (говорящий, причастие от глагола speak). Оно повсеместно используется в англоязычных странах (США, Великобритания и др.) для описания человека с мягкой, убедительной и плавной речью, однако часто имеет легкий негативный подтекст, указывая на льстивость, вкрадчивость или неискренность говорящего.

Прочие фразы и выражения

  • a smooth-spoken gentleman — сладкоречивый джентльмен; вкрадчивый господин
  • smooth-spoken words — льстивые слова; гладкие речи; успокаивающие слова
  • smooth-spoken salesman — красноречивый продавец; умеющий уговаривать продавец

Однокоренные слова

  • speak — говорить, выступать, разговаривать, высказываться, высказывать, изъясняться
  • speaker — спикер, громкоговоритель, оратор, диктор, говорящий, рупор
  • outspoken — откровенный, прямой, искренний, выраженный, высказанный
  • bespeak — показывать, заказывать, обнаруживать, заказывать заранее, заручаться, обращаться
  • unspoken — невысказанный, невыраженный
  • smoothly — плавно, гладко, ровно
  • smoothness — гладкость, плавность, ровность
  • smooth — гладкий, плавный, гладко, ровно, приглаживать
  • smooth-tongued — вкрадчивый, льстивый, сладкоречивый
  • smooth-faced — бритый, вкрадчивый, лицемерный
Сообщить об ошибке или дополнить
•