Snoopy

^{> 22 000} snoopy 1.0

AmE |ˈsnuːpɪ|

BrE |ˈsnuːpɪ|

прилагательное

1. пронырливый; назойливый; чересчур любопытный; сующий нос не в свое дело

Чрезмерно любопытный, склонный совать нос в чужие дела.

snoopy neighbors — любопытные соседи
Don't be so snoopy! — Не будь таким любопытным!
a snoopy reporter — пронырливый репортер
snoopy questions — бестактные вопросы / слишком личные вопросы
snoopy behavior — назойливое поведение
She has a very snoopy nature. — У нее очень пронырливый характер.
to keep away from snoopy eyes — держать подальше от чужих любопытных глаз

Syn: nosy, prying, inquisitive, meddlesome, intrusive

nosy — любопытный, пронырливый, носатый, ароматный, длинноносый, дурно пахнущий
inquisitive — любознательный, пытливый, любознательный человек
meddlesome — надоедливый, вмешивающийся в чужие дела
intrusive — навязчивый, интрузивный, назойливый, плутонический

существительное

1. Снупи

Вымышленный пес породы бигль, популярный персонаж серии комиксов Peanuts, созданный Чарльзом Шульцем.

Snoopy is Charlie Brown's pet beagle. — Снупи — домашний бигль Чарли Брауна.
Snoopy and Woodstock. — Снупи и Вудсток.
Snoopy's red doghouse. — Красная собачья будка Снупи.
A Snoopy plush toy. — Плюшевая игрушка Снупи.
He is wearing a Snoopy T-shirt. — На нем надета футболка со Снупи.

Происходит от глагола ‘snoop’ (выведывать, шпионить), имеющего нидерландские корни (snoepen — тайно лакомиться). В англоязычной культуре, особенно в США, слово используется для описания чрезмерно любопытного человека, сующего нос в чужие дела. Широкую мировую известность и культурный контекст слово получило благодаря собаке Снупи — культовому персонажу американского комикса ‘Peanuts’, созданного Чарльзом Шульцем в 1950 году.

Прочие фразы и выражения

snoopy neighbor — любопытный сосед; сосед, сующий нос в чужие дела

Однокоренные слова

snooper — детектив, совать нос в чужие дела
snoop — шпионить, вынюхивать, стащить, сыщик, детектив