Inquisitive

^{16 451} inquisitive 1.0

AmE |ɪnˈkwɪzətɪv|

BrE |ɪnˈkwɪzɪtɪv|

прилагательное

1. любознательный; пытливый; любопытный

Проявляющий активный интерес к познанию; склонный задавать много вопросов.

an inquisitive mind — пытливый ум
an inquisitive child — любознательный ребенок
inquisitive nature — любопытная натура
an inquisitive look — вопросительный взгляд
She was a very inquisitive student. — Она была очень любознательной студенткой.
Don't be so inquisitive! — Не будь таким любопытным!
He has an inquisitive approach to learning. — У него исследовательский подход к обучению.

Syn: curious, inquiring, probing, investigative, questioning

curious — любопытный, любознательный, странный, курьезный, пытливый
investigative — исследовательский

2. чрезмерно любопытный; назойливый; любопытный; не в меру любопытный

Чрезмерно любопытный, сующий нос в чужие дела.

an inquisitive neighbor — чрезмерно любопытный сосед
She resented his inquisitive questions. — Ее возмущали его назойливые вопросы.
an inquisitive stare — любопытный взгляд
to keep away from inquisitive eyes — держаться подальше от любопытных глаз

Syn: prying, nosy, intrusive, meddlesome, snooping

nosy — любопытный, пронырливый, носатый, ароматный, длинноносый, дурно пахнущий
intrusive — навязчивый, интрузивный, назойливый, плутонический
meddlesome — надоедливый, вмешивающийся в чужие дела

Слово происходит от позднелатинского ‘inquisitivus’ (исследующий), образованного от латинского глагола ‘inquirere’ (искать, расследовать), и вошло в английский язык через старофранцузский в XIV веке. В современном англоязычном контексте слово используется для описания человека, который задает много вопросов и стремится узнать больше. В зависимости от ситуации оно может нести как позитивный оттенок (любознательный, с пытливым умом, стремящийся к знаниям), так и негативный (чрезмерно любопытный, сующий нос в чужие дела).

Прочие фразы и выражения

inquisitive look — вопросительный взгляд; любопытный взгляд
too inquisitive — слишком любопытный; чрезмерно назойливый

Однокоренные слова

inquire — спрашивать, исследовать, узнавать, наводить справки, справляться о
inquiry — запрос, расследование, дознание, спрос, вопрос, исследование, справка, следствие
inquirer — спрашивающий, опрашивающий, опросник, производящий опрос
inquisition — инквизиция, расследование, следствие, пытка, мучение
inquisitor — инквизитор, судебный следователь
inquisitorial — инквизиторский, инквизиционный, пытливый, назойливо любопытный
inquisitiveness — любознательность, пытливость, назойливое любопытство