Intrusive
8 736 intrusive 1.0 AmE |ɪnˈtruːsɪv|
BrE |ɪnˈtruːsɪv|
прилагательное
1. навязчивый; бесцеремонный; вмешивающийся; назойливый; нарушающий личное пространство
Проявляющийся нежелательным образом, вызывающий раздражение, дискомфорт или нарушение покоя.
- intrusive thoughts — навязчивые мысли
- intrusive advertising — навязчивая реклама
- intrusive questions — бестактные (бесцеремонные) вопросы
- intrusive behavior — навязчивое поведение
- highly intrusive — крайне навязчивый
- intrusive background noise — раздражающий фоновый шум
- They found the surveillance cameras too intrusive. — Они сочли камеры наблюдения слишком нарушающими личное пространство.
Syn: invasive, obtrusive, meddlesome, interfering, pushy, prying
- invasive — агрессивный, захватнический
- obtrusive — навязчивый, выступающий, назойливый, навязчивость
- meddlesome — надоедливый, вмешивающийся в чужие дела
- pushy — напористый, пробивной, нахальный
2. вставной; эпентетический
Обозначает звук, вставляемый между словами или слогами для облегчения произношения (в фонетике).
- intrusive r — вставной звук [r]
- intrusive consonant — вставной согласный
- intrusive vowel — вставной гласный
- The phrase 'law and order' often features an intrusive 'r'. — В фразе «law and order» часто встречается вставной звук «r».
- Intrusive sounds are common in connected speech to avoid hiatus. — В связной речи часто встречаются вставные звуки, чтобы избежать зияния.
3. интрузивный; внедренный
Относящийся к интрузии или образованный путем внедрения магмы в толщу земной коры.
- intrusive rocks — интрузивные горные породы
- intrusive body — интрузивное тело
- intrusive magmatism — интрузивный магматизм
- intrusive contact — интрузивный контакт
- Granite is a common type of intrusive igneous rock. — Гранит — распространенный тип интрузивной магматической породы.
- The formation of intrusive rocks occurs deep underground. — Образование интрузивных пород происходит глубоко под землей.
4. интрузивный; внедряющийся; проникающий внутрь; вдающийся
Характеризующийся физическим проникновением, направленный или внедряющийся внутрь (часто используется в научных контекстах).
- intrusive rock — интрузивная горная порода
- intrusive igneous body — интрузивное магматическое тело
- intrusive vein — интрузивная жила
- intrusive growth — внедряющийся (инвазивный) рост
- intrusive sheet — интрузивная залежь
- The magma formed an intrusive mass. — Магма образовала внедрившуюся (интрузивную) массу.
Syn: penetrating, invading, ingressive, inward-thrusting, impenetrating
- ingressive — поступающий, входящий, ингрессивный, вторгающийся,
