Curious

^{2 072} curious 1.0

AmE |ˈkjʊrɪəs|

BrE |ˈkjʊərɪəs|

прилагательное

1. любопытный; любознательный; пытливый

Стремящийся узнать или научиться чему-либо.

a curious child — любознательный ребенок
a curious mind — пытливый ум
curious about something — проявляющий любопытство к чему-либо
naturally curious — любопытный от природы
I'm curious to know why. — Мне любопытно узнать, почему.
a curious glance — любопытный взгляд
She was intensely curious about his past. — Ей было крайне любопытно узнать о его прошлом.

Syn: inquisitive, inquiring, interested, eager

inquisitive — любознательный, пытливый, любознательный человек
eager — стремящийся, нетерпеливый, энергичный, полный страстного желания, горячий

2. странный; необычный; чудной; курьезный

Странный, необычный, вызывающий удивление.

a curious coincidence — странное совпадение
It is a curious fact that... — Странный факт, что...
He has a curious habit. — У него странная привычка.
a curious mixture of styles — необычная смесь стилей
That's very curious. — Это очень странно.
a curious looking man — странного вида человек

Syn: strange, unusual, peculiar, odd, bizarre, weird

strange — странный, чужой, незнакомый, чуждый, удивительный, чудной, неизвестный, непривычный
unusual — необычный, необыкновенный, необычайный, редкий, странный, замечательный, неурочный
peculiar — своеобразный, специфический, особенный, личная собственность
odd — нечетный, странный, лишний, необычный, нечетное число, решающая взятка, удар
bizarre — странный, причудливый, эксцентричный
weird — странный, сверхъестественный, судьба, рок, предзнаменование

Слово ‘curious’ произошло от латинского ‘curiosus’ (тщательный, любознательный), производного от ‘cura’ (забота), и вошло в английский язык через старофранцузский язык в XIV веке. В современном контексте англоязычных стран оно широко используется в повседневной речи не только для описания пытливого ума и тяги к знаниям, но и для обозначения чего-то странного, необычного или вызывающего недоумение, придавая высказыванию оттенок легкой интриги.

Прочие фразы и выражения

curiosity killed the cat — любопытство сгубило кошку; любопытной Варваре на базаре нос оторвали
curious to say — как ни странно; странно сказать
to be curious about — интересоваться чем-либо; проявлять любопытство к чему-либо

Однокоренные слова

curiosity — любопытство, любознательность, редкость, антикварный
curiously — странно, необычайно
curiousness — ярость, неистовство, бешенство
incurious — нелюбопытный, нелюбознательный, безразличный, невнимательный
overcurious — слишком любопытный или любознательный, слишком любопытный
incuriosity — отсутствие любопытства
curio — редкая вещь, антикварная вещь