Softhead

AmE |ˈsɒfthed|

BrE |ˈsɒfthed|

дурачок, придурковатый человек

Слово ‘softhead’ образовано путем сложения английских слов ‘soft’ (мягкий, податливый) и ‘head’ (голова, ум). Оно появилось в англоязычной среде (преимущественно в Великобритании и США) в конце XVIII — начале XIX века как пренебрежительное разговорное выражение для обозначения глупого, наивного или слабовольного человека. В современном английском языке это существительное встречается достаточно редко и воспринимается как несколько устаревшее, чаще употребляясь в литературе или в виде производного прилагательного ‘softheaded’.

Прочие фразы и выражения

soft in the head — слабоумный; глупый; придурковатый; с приветом
to be a complete softhead — быть круглым дураком; быть полным глупцом; быть простофилей

Однокоренные слова

head — голова, руководитель, глава, головной, главный, старший, возглавлять, направлять
soft — мягкий, нежный, тихий, легкий, слабый, гибкий, мягко, нежно, тихо
softheaded — придурковатый, глупый