Soldier-crab

существительное

1. краб-отшельник; карибский краб-отшельник; европейский краб-отшельник

Общее название нескольких видов крабов, в частности европейского и карибского крабов-отшельников.

We found a small soldier-crab on the beach. — Мы нашли маленького краба-отшельника на пляже.
Caribbean soldier-crabs are often kept as pets. — Карибских крабов-отшельников часто держат в качестве домашних животных.
The soldier-crab quickly retracted into its borrowed shell. — Краб-отшельник быстро спрятался в свою позаимствованную раковину.
A soldier-crab must find a larger shell as it grows. — По мере роста краб-отшельник должен находить себе раковину побольше.
European soldier-crabs inhabit sandy or muddy sea bottoms. — Европейские крабы-отшельники обитают на песчаном или илистом морском дне.

Syn: hermit crab, Caribbean hermit crab, European hermit crab

Термин ‘soldier-crab’ (краб-солдат) происходит от характерного поведения этих ракообразных (в первую очередь представителей семейства Mictyridae, обитающих на побережьях Австралии и Индо-Тихоокеанского региона). Они передвигаются по песчаным пляжам огромными скоплениями, что визуально напоминает марширующую армию солдат. В историческом контексте в некоторых регионах, например на Карибах, так также могли называть крупных сухопутных раков-отшельников.

Прочие фразы и выражения

light-blue soldier crab — светло-синий краб-солдат; светло-синий краб-отшельник

Однокоренные слова

crabby — раздражительный
crabbed — неразборчивый, раздражительный, недовольный, ворчливый, сердитый
crab — краб, лебедка, дикое яблоко, раздражительный, сноситься ветром
soldier — солдат, воин, военнослужащий, военный, служить в армии, увиливать от работы
soldierly — воинский, воинственный, мужественный, храбрый, решительный, с военной выправкой
soldiership — военное искусство