Solemnly

^{13 602} solemnly 1.0

AmE |ˈsɒləmlɪ|

BrE |ˈsɒləmlɪ|

наречие

1. серьезно; торжественно; строго; важно; чинно

С серьезным и важным видом, торжественно и строго, без тени юмора.

He nodded solemnly. — Он серьезно кивнул.
to look solemnly at someone — серьезно и строго смотреть на кого-либо
She spoke solemnly about the tragedy. — Она с мрачной серьезностью говорила о трагедии.
to listen solemnly — слушать с важным видом
They walked solemnly into the room. — Они чинно вошли в комнату.
He solemnly shook his head. — Он серьезно покачал головой.
to swear solemnly — торжественно поклясться

Syn: gravely, seriously, earnestly, sedately, soberly

gravely — серьезно, тяжело
seriously — серьезно, всерьез
earnestly — серьезно, убедительно, настоятельно, всерьез
sedately — степенно, спокойно, уравновешенно

Слово происходит от латинского ‘sollennis’ (ежегодный, установленный, торжественный), образованного от корней ‘sollus’ (весь, целый) и ‘annus’ (год), которое через старофранцузский язык перешло в среднеанглийский. В англоязычных странах это слово несет в себе глубокий культурный и правовой контекст: оно традиционно используется в строго официальных, юридических или религиозных ситуациях, например, при принесении присяги в суде или вступлении в должность (‘I do solemnly swear...’), а также во время государственных и памятных церемоний.

Прочие фразы и выражения

solemnly swear — торжественно клясться; давать торжественную клятву
solemnly declare — торжественно заявлять; официально провозглашать
solemnly promise — торжественно обещать; давать твердое обещание

Однокоренные слова

solemnity — торжественность, торжество, серьезность, важность, формальность
solemnize — праздновать, совершать торжественную церемонию, торжественно отмечать
solemnization — празднование
solemn — торжественный, серьезный, важный, официальный, мрачный, темный, формальный