Somatic

^{16 918} somatic 1.0

AmE |səˈmadɪk|

BrE |səˈmatɪk|

прилагательное

1. соматический; телесный; физический

Относящийся к телу, телесный (в противопоставлении психическому или духовному).

somatic cells — соматические клетки
somatic symptoms — соматические симптомы
somatic disease — соматическое заболевание
somatic pain — соматическая боль
somatic nervous system — соматическая нервная система
Psychiatric and somatic disorders — Психические и соматические расстройства
The patient experienced various somatic complaints. — Пациент испытывал различные соматические жалобы.

Syn: bodily, physical, corporeal, fleshly

bodily — телесный, физический, соматический, целиком, лично, в собранном виде
physical — физический, материальный, телесный, медосмотр, медицинский осмотр
corporeal — телесный, материальный, соматический, вещественный
fleshly — плотский, телесный, чувственный, мирской, суетный

2. соматический; пристеночный; париетальный

Относящийся к стенке тела, в противоположность внутренним органам.

somatic musculature — соматическая мускулатура (мускулатура стенки тела)
somatic mesoderm — соматическая мезодерма (париетальный листок)
somatic layer — соматический слой
somatic nerve — соматический нерв (иннервирующий стенку тела)
somatic wall — соматическая стенка (стенка тела)

Syn: parietal

parietal — теменной, париетальный, пристеночный, наружный

Слово происходит от древнегреческого ‘sōmatikos’ (телесный), образованного от корня ‘sōma’ (тело). Оно вошло в английский язык в конце XVIII века, вероятно, через французский термин ‘somatique’. В современных англоязычных странах это слово используется преимущественно в научном, биологическом, медицинском и психологическом контекстах для обозначения явлений, относящихся к физическому телу человека или животного, в противовес разуму или психике (например, в таких терминах, как ‘somatic cells’ — соматические клетки, или ‘somatic symptom disorder’ — соматическое симптоматическое расстройство).

Прочие фразы и выражения

somatic mutation — соматическая мутация
somatic cell — соматическая клетка
somatic symptom disorder — соматическое симптоматическое расстройство; соматоформное расстройство

Однокоренные слова

psychosomatic — психосоматический
soma — сома, опьяняющий напиток из сока сомы, сома, сома
somatosensory — соматосенсорный, относящийся к восприятию раздражения всем организмом