Soothsaying

существительное

1. прорицание; предсказание; гадание; ясновидение; ведовство

Искусство или дар предсказания будущего (а также притворное обладание таким даром) с помощью сверхъестественных сил.

the ancient art of soothsaying — древнее искусство прорицания
a natural gift for soothsaying — природный дар предсказания
He practiced soothsaying and magic. — Он практиковал прорицание и магию.
She made a living by soothsaying. — Она зарабатывала на жизнь гаданием.
to rely on soothsaying — полагаться на предсказания
condemned for soothsaying — осужденный за прорицательство
soothsaying rituals — ритуалы гадания

Syn: divination, prophecy, fortune-telling, augury, clairvoyance, foretelling, prediction

divination — гадание, предсказание, прорицание, ворожба, удачный прогноз, правильный прогноз
prophecy — пророчество
fortune-telling — гадание, ворожба
augury — предзнаменование, предсказание, гадание, прорицание, предчувствие
clairvoyance — ясновидение, проницательность, предвидение
prediction — прогноз, предсказание, пророчество, предвычисление, предварение

Слово происходит от среднеанглийского ‘soth’ (правда, истина) и ‘saying’ (говорение), что буквально означает ‘изречение истины’. Исторически в Англии и других англоязычных странах этот термин использовался для обозначения предсказания будущего, ясновидения или гадания. В современном английском языке оно приобрело архаичный оттенок и встречается преимущественно в книжном, историческом или фэнтезийном контекстах, ассоциируясь с древними пророками, оракулами и фольклорными традициями предвидения.

Прочие фразы и выражения

art of soothsaying — искусство прорицания; искусство предсказания
gift of soothsaying — дар прорицания; дар ясновидения
practice of soothsaying — практика предсказания будущего; занятие прорицанием

Однокоренные слова

sooth — правда, истина
soothsayer — предсказатель, гадалка
forsooth — несомненно, без сомнения, поистине
soothsay — предсказывать