Fortune-telling

существительное

1. гадание; предсказание будущего; ворожба

Практика предсказания будущего (часто за деньги) с использованием таких методов, как хрустальный шар, чтение по ладони, гадание на чаинках и т. д.

practise fortune-telling — заниматься гаданием
fortune-telling cards — гадальные карты
a fortune-telling booth — палатка гадалки
He makes a living by fortune-telling. — Он зарабатывает на жизнь гаданием.
Fortune-telling is often seen as harmless entertainment. — Гадание часто рассматривается как безобидное развлечение.
She paid for a fortune-telling session. — Она заплатила за сеанс гадания.
online fortune-telling — онлайн-гадание

Syn: divination, soothsaying, clairvoyance, prophecy, augury

divination — гадание, предсказание, прорицание, ворожба, удачный прогноз, правильный прогноз
soothsaying — предсказание, пророчество
clairvoyance — ясновидение, проницательность, предвидение
prophecy — пророчество
augury — предзнаменование, предсказание, гадание, прорицание, предчувствие

глагол

1. гадать; предсказывать будущее; заниматься гаданием

Предсказание чьего-либо будущего, судьбы (в форме герундия или причастия, выступающего в роли глагольного действия).

She is fortune-telling at the local fair. — Она гадает на местной ярмарке.
They started fortune-telling with tarot cards. — Они начали гадать на картах Таро.
He was caught fortune-telling for money. — Его поймали на том, что он гадал за деньги.
She makes a living by fortune-telling. — Она зарабатывает на жизнь, предсказывая будущее.
He spent the whole evening fortune-telling for his friends. — Он провел весь вечер, гадая своим друзьям.

Syn: divining, foretelling, soothsaying, prophesying, predicting

soothsaying — предсказание, пророчество

Термин образован от сочетания слов ‘fortune’ (от лат. ‘fortuna’ — судьба, удача) и ‘telling’ (от древнеанглийского ‘tellan’ — рассказывать). В англоязычной культуре практика предсказания будущего исторически ассоциируется с ярмарочными гадалками, викторианским увлечением спиритизмом и традициями романоязычных народов (хиромантия, карты Таро, хрустальные шары), прочно закрепившись как в западном фольклоре, так и в современной эзотерической поп-культуре.

Прочие фразы и выражения

tell someone's fortune — предсказывать чью-либо судьбу; гадать кому-либо
have one's fortune told — погадать у кого-либо; узнать свою судьбу
fortune-telling by tea leaves — гадание на чаинках

Однокоренные слова

tell — сказать, говорить, рассказывать, сообщать, указывать, отличать, сказываться
teller — кассир, рассказчик, счетчик голосов
fortune — состояние, фортуна, счастье, удача, судьба, случаться, наткнуться
fortune-tell —
fortune-teller — гадалка, ворожея, предсказатель