Splintery

^{> 22 000} splintery 1.0

AmE |ˈsplɪntərɪ|

BrE |ˈsplɪntərɪ|

прилагательное

1. расщепляющийся; щепистый; занозистый; ломкий

Легко расщепляющийся на острые тонкие куски, склонный к образованию щепок или заноз.

splintery wood — занозистая древесина
splintery fracture — щепистый излом
splintery timber — склонный к расщеплению лесоматериал
Dry, splintery boards. — Сухие, занозистые доски.
The old floorboards were rough and splintery. — Старые половицы были шершавыми и легко расщеплялись.
This type of pine is very splintery. — Этот вид сосны очень легко щепится.

Syn: brittle, splintering, shattery, friable, fragile

brittle — хрупкий, ломкий, ореховые леденцы
shattery — хрупкий, ломкий
friable — рыхлый, хрупкий, крошащийся, ломкий
fragile — хрупкий, слабый, ломкий, недолговечный, преходящий

Происходит от среднеанглийского существительного ‘splinter’ (заноза, щепка, осколок), которое было заимствовано из средненорвежского или средененидерландского языка (‘splinter’, ‘splender’) примерно в XIV веке. Суффикс ‘-y’ используется для образования прилагательного, означающего ‘полный заноз’ или ‘склонный к расщеплению’. Слово повсеместно используется в англоязычных странах в бытовом контексте для описания шероховатых, необработанных деревянных поверхностей, а также в переносном смысле — для обозначения чего-то фрагментированного, раздробленного или колкого по своему характеру.

Прочие фразы и выражения

splintery floor — изобилующий занозами пол; рассохшийся деревянный пол

Однокоренные слова

splinter — осколок, заноза, лучина, раскалывать, осколочный
splinterless — безосколочный, не дающий осколков