Spotless

^{13 259} spotless 1.0

AmE |ˈspɑːtləs|

BrE |ˈspɒtləs|

прилагательное

1. идеально чистый; безупречный; без единого пятнышка; незапятнанный

Абсолютно чистый, не имеющий пятен, грязи или моральных изъянов.

a spotless kitchen — идеально чистая кухня
a spotless reputation — безупречная репутация
a spotless record — безупречный послужной список
Keep the room spotless. — Содержите комнату в идеальной чистоте.
Her white dress was absolutely spotless. — Ее белое платье было без единого пятнышка.
to leave the house spotless — оставить дом в идеальной чистоте
The hotel bathroom was spotless. — Ванная комната в отеле была идеально чистой.

Syn: immaculate, pristine, flawless, unblemished, squeaky-clean

immaculate — безупречный, безукоризненный, чистый, незапятнанный, непятнистый
pristine — нетронутый, древний, чистый, первоначальный, неиспорченный
flawless — безупречный, без изъяна
unblemished — безупречный, незапятнанный

Слово образовано от среднеанглийского существительного ‘spot’ (пятно) и древнеанглийского суффикса ‘-less’ (без). В англоязычных странах оно широко используется как в повседневной речи для описания идеальной физической чистоты (например, безупречно чистого помещения), так и в переносном смысле для обозначения незапятнанной репутации или моральной безупречности.

Прочие фразы и выражения

spotless reputation — безупречная репутация; незапятнанная репутация
spotless record — безупречный послужной список; кристально чистая биография
keep something spotless — содержать что-либо в идеальной чистоте; поддерживать безупречный порядок

Однокоренные слова

spotty — пятнистый, пестрый, прыщеватый, крапчатый, неоднородный, разношерстный
spotter — корректировщик, наблюдатель, сыщик, детектив, контролер, воздушный наблюдатель
spot — место, пятно, пятнышко, капля, определить, увидеть, местный, наличный