Spry

^{> 22 000} spry 1.0

AmE |spraɪ|

BrE |spraɪ|

прилагательное

1. бодрый; подвижный; живой; энергичный; проворный

Активный и бодрый (обычно о пожилом человеке).

a spry old man — бодрый старик
He is remarkably spry for his age. — Он удивительно бодр для своего возраста.
a spry 80-year-old — бодрый восьмидесятилетний человек
She remains spry and active. — Она остается бодрой и активной.
with a spry step — бодрым шагом
a spry elderly lady — подвижная пожилая дама
look spry — выглядеть бодрым

Syn: active, lively, nimble, agile, sprightly, energetic

active — активный, действующий, действительный, действительный залог
lively — оживленный, живой, яркий, веселый, быстрый, оживленно, весело
nimble — проворный, ловкий, шустрый, гибкий, живой, верткий, быстрый, подвижный, легкий
agile — проворный, живой, подвижный, быстрый, верткий
sprightly — веселый, живой, оживленный, весело, оживленно
energetic — энергичный, активный

Происхождение слова не до конца ясно, но впервые оно было зафиксировано в американских диалектах английского языка в конце XVIII века. Лингвисты предполагают, что оно может иметь скандинавские корни (например, родственно древнескандинавскому слову ‘sprækr’, означающему ‘оживленный’). В современном английском языке, как в США, так и в Великобритании, это слово прочно закрепилось и чаще всего используется для описания пожилых людей, которые сохраняют удивительную бодрость, подвижность и физическую активность.

Прочие фразы и выражения

spry for one's age — бодрый для своих лет; подвижный для своего возраста
spry as a spring chicken — бодрый как юнец; очень энергичный