Squalor

^{17 629} squalor 1.0

AmE |ˈskwɑːlər|

BrE |ˈskwɒlə|

существительное

1. нищета; убожество; грязь; запущенность

Состояние крайней грязи, убожества и запущенности, обычно в результате бедности.

to live in squalor — жить в нищете и грязи
poverty and squalor — бедность и убожество
urban squalor — городские трущобы и грязь
appalling squalor — ужасающая нищета
escape from squalor — выбраться из нищеты
The family was living in squalor. — Семья жила в ужасной грязи и нищете.
conditions of squalor — условия крайнего убожества

Syn: filth, dirt, wretchedness, grime, muck, destitution

filth — грязь, мерзость, гадость, отбросы, пакость, разврат, погань, низость, сквернословие
dirt — грязь, земля, грунт, нечистоты, сор, почва, гадость, подлость, оскорбление, наносы
grime — грязь, сажа, глубоко въевшаяся грязь, грязнить, пачкать
muck — грязь, навоз, дрянь, мерзость, перегной, портить, унавоживать, пачкать
destitution — нищета, лишение, лишения, нужда, недостаток

Слово происходит от латинского ‘squalor’ (грязь, неопрятность, убожество), образованного от глагола ‘squalere’ (быть покрытым грязью или коркой). В англоязычных странах это существительное повсеместно используется для обозначения крайней степени запущенности, антисанитарии и нищеты, часто применяясь для описания городских трущоб или тяжелых бытовых условий без строгой привязки к конкретному национальному варианту английского языка.

Прочие фразы и выражения

live in squalor — жить в нищете; жить в убожестве; жить в грязи
abject squalor — крайняя нищета; ужасающая грязь
sink into squalor — опуститься на дно; погрязнуть в нищете; скатиться в грязь

Однокоренные слова

squalid — убогий, запущенный, грязный, нищенский, жалкий, опустившийся