Stairwell

^{12 957} stairwell 1.0

AmE |ˈsterwel|

BrE |ˈsteəwel|

существительное

1. лестничная клетка; лестничный пролет; лестничный колодец

Вертикальная шахта или пространство в здании, в котором расположена лестница.

a dark stairwell — темная лестничная клетка
an emergency stairwell — запасная лестничная клетка
He ran down the stairwell. — Он побежал вниз по лестничному пролету.
The stairwell was filled with smoke. — Лестничная клетка была заполнена дымом.
echoing stairwell — гулкий лестничный пролет
to hide in the stairwell — спрятаться на лестничной клетке

Syn: staircase, stairway

staircase — лестница, лестничная клетка
stairway — лестница, лестничная клетка, лестничный марш

Слово ‘stairwell’ возникло в английском языке в конце XVIII века в результате сложения слов ‘stair’ (от древнеанглийского ‘stǣger’ — ступень, лестница) и ‘well’ (от древнеанглийского ‘wella’ — колодец, глубокая шахта). Термин универсально используется во всех англоязычных странах, включая США, Великобританию и Австралию, для обозначения лестничной клетки — вертикального пространства или архитектурной шахты внутри многоэтажного здания, в которой располагается лестничный марш.

Прочие фразы и выражения

emergency stairwell — запасная лестничная клетка; аварийная лестничная клетка; пожарная лестница
enclosed stairwell — закрытая лестничная клетка; изолированная лестничная клетка
open stairwell — открытая лестничная клетка; открытый лестничный пролет

Однокоренные слова

staircase — лестница, лестничная клетка
downstairs — вниз, внизу, нижний этаж
stair — ступенька, ступень
upstairs — наверху, наверх, верхний этаж, находящийся наверху
stairway — лестница, лестничная клетка, лестничный марш
well — ну, что ж, уж, хороший, хорошо, вполне, колодец, бить ключом