Statesman

^{7 959} statesman 1.0

AmE |ˈsteɪtsmən|

BrE |ˈsteɪtsmən|

существительное

1. государственный деятель; выдающийся политик

Опытный, мудрый и уважаемый политический или государственный деятель.

an elder statesman — старейший государственный деятель
a respected statesman — уважаемый государственный деятель
He is widely regarded as a great statesman. — Его широко признают великим государственным деятелем.
a global statesman — политический деятель мирового масштаба
The country needs a true statesman to navigate this crisis. — Стране нужен настоящий государственный деятель, чтобы справиться с этим кризисом.

Syn: politician, leader, public servant, diplomat

politician — политик, политикан, государственный деятель
leader — лидер, руководитель, вождь, глава, ведущий, предводитель, вожак, командир, полководец
diplomat — дипломат

Слово появилось в Англии в конце XVI века путем слияния слов ‘state's’ (государственный) и ‘man’ (человек). В политической культуре англоязычных стран, особенно Великобритании и США, этот термин имеет ярко выраженный позитивный оттенок и обозначает выдающегося, мудрого и уважаемого государственного деятеля, который ставит национальные интересы выше партийных разногласий, что исторически выгодно отличает его от обычного политика (politician).

Прочие фразы и выражения

elder statesman — старейший государственный деятель; патриарх (в какой-либо области); уважаемый ветеран
distinguished statesman — выдающийся государственный деятель; видный политик
global statesman — политик мирового масштаба; международный государственный деятель

Однокоренные слова

state — государственный, состояние, государство, констатировать
stateless — не имеющий гражданства
statement — заявление, утверждение, оператор, высказывание, изложение, ведомость, сообщение
statesmanship — искусное управление, искусство управлять государством
statesmanlike — подобающий государственному деятелю, государственный