Politician

 1 185 politician 1.0
AmE  |ˌpɑːləˈtɪʃn|
BrE  |pɒlɪˈtɪʃ(ə)n|

существительное

1. политик; политический деятель; государственный деятель

Человек, профессионально занимающийся политикой, особенно кандидат на выборную должность или занимающий ее.

  • an experienced politician — опытный политик
  • a local politician — местный политик
  • a career politician — профессиональный политик
  • a corrupt politician — коррумпированный политик
  • a prominent politician — выдающийся политический деятель
  • The politician delivered a passionate speech. — Политик произнес страстную речь.
  • Many people don't trust politicians. — Многие люди не доверяют политикам.
Syn: statesman, lawmaker, legislator, public servant, officeholder
  • statesman — государственный деятель
  • lawmaker — законодатель
  • legislator — законодатель, правовед, член законодательного органа
  • officeholder — чиновник, должностное лицо, государственный служащий

2. интриган; политикан; манипулятор; карьерист; ловкач

Человек, плетущий интриги и действующий манипулятивно для достижения личной выгоды или карьерного роста внутри организации.

  • office politician — офисный интриган
  • skilled politician — искусный интриган / манипулятор
  • workplace politician — интриган на рабочем месте
  • play the politician — плести интриги / манипулировать
  • He is a ruthless politician when it comes to his career. — Он безжалостный интриган, когда дело касается его карьеры.
  • You have to be a bit of a politician to survive in this company. — Нужно быть немного политиканом, чтобы выжить в этой компании.
  • She is known as a clever office politician. — Она известна как умная офисная интриганка.
Syn: schemer, intriguer, manipulator, operator, Machiavellian
  • schemer — интриган, комбинатор, прожектер
  • intriguer — политикан
  • manipulator — манипулятор, оператор, машинист, моторист, передающий ключ
  • operator — оператор, рабочий, механик, радист, хирург, дежурный, связист, телеграфист, телефонист
  • Machiavellian — беспринципный, бессовестный, хитроумный, беспринципный политик
Слово происходит от греческого ‘politikos’ (гражданский, государственный), образованного от ‘polis’ (город). В современных англоязычных странах (особенно в США и Великобритании) этот термин, помимо своего основного нейтрального значения, часто приобретает негативный оттенок по сравнению с более почетным ‘statesman’ (государственный деятель), подразумевая человека, который ставит узкопартийные интересы, интриги или личную выгоду выше блага общества.

Прочие фразы и выражения

  • armchair politician — диванный политик; теоретик-политик
  • career politician — профессиональный политик; карьерный политик
  • teflon politician — неуязвимый политик; политик, к которому не прилипает критика и обвинения
  • conviction politician — идейный политик; политик, действующий исходя из своих убеждений
  • machine politician — партийный функционер; беспринципный политик; политикан
  • pork-barrel politician — политик, использующий государственные средства для подкупа избирателей; политик, раздающий доходные места

Однокоренные слова

  • polity — государство, государственное устройство, форма правления, образ правления
  • politics — политика, политическая жизнь, политическая деятельность
  • politic — благоразумный, политичный, ловкий, хитрый, обдуманный, проницательный, расчетливый
  • political — политический, государственный, политзаключенный
  • politically — обдуманно, хитро, расчетливо
  • apolitical — аполитичный
  • politicize — заниматься политикой, придавать политический характер
  • politicization — политизация
  • geopolitics — геополитика
  • politico — политикан
Сообщить об ошибке или дополнить
•