Polity

AmE |ˈpɑːlətɪ|

BrE |ˈpɒlɪtɪ|

существительное

1. государственное устройство; политическая организация; государство; политический строй

Форма государственного или политического устройства, а также само государство или общество как политическая организация.

democratic polity — демократическое государственное устройство
civil polity — гражданское управление
global polity — глобальная политическая система
nature of the polity — характер политического строя
The country has evolved into a modern democratic polity. — Страна превратилась в современное демократическое государство.
The changes in the polity reflect a shift in public opinion. — Изменения в государственном устройстве отражают сдвиг в общественном мнении.

Syn: state, government, commonwealth, nation, society

state — государственный, состояние, государство, констатировать
government — правительство, управление, правление, форма правления, провинция, штат
commonwealth — содружество, государство, всеобщее благосостояние, федерация, республика
nation — нация, народ, страна, государство, народность, землячество
society — общество, общественность, свет, объединение, организация, общественный строй

2. государственное устройство; форма правления; политическая организация; политический строй

Форма правления или политического устройства общества, государства или организации.

a democratic polity — демократическое государственное устройство
ecclesiastical polity — церковное устройство
the nature of the polity — характер политического строя
The country transformed into a modern polity. — Страна превратилась в современную политическую организацию.

Syn: form of government, political system, regime, constitution

regime — режим, строй, диета
constitution — конституция, состав, телосложение, устройство, учреждение, склад, составление

3. политическая хитрость; политический расчет; искусное управление; политиканство; государственная мудрость

Хитрое, проницательное или искусное управление государственными и общественными делами (устаревшее значение).

shrewd polity — хитрое управление государством
crafty polity — коварная политика
a matter of polity — вопрос политического расчета
to use polity — прибегать к политической хитрости
guided by polity rather than justice — руководствуясь политическим расчетом, а не справедливостью
He employed great polity in his negotiations. — Он проявил большую политическую хитрость в своих переговорах.

Syn: statecraft, policy, cunning, shrewdness, craftiness, machination

statecraft — искусство управлять государством
policy — политика, полис, курс, страховой полис, линия поведения, установка, хитрость
cunning — хитрость, коварство, ловкость, хитроумие, хитрый, коварный, ловкий, искусный
shrewdness — проницательность, догадливость, тонкость
craftiness — хитрость, лукавство, коварство
machination — махинация, козни, интрига

Слово происходит от древнегреческого ‘politeia’ (государственное устройство, гражданство) через латинский (politia) и среднефранцузский языки. В англоязычной политической науке и западном академическом дискурсе этот термин широко используется для обозначения политически организованного общества, формы правления или государства как единой сущности, делая акцент на структурных и институциональных аспектах власти.

Прочие фразы и выражения

Однокоренные слова

politics — политика, политическая жизнь, политическая деятельность
politic — благоразумный, политичный, ловкий, хитрый, обдуманный, проницательный, расчетливый
political — политический, государственный, политзаключенный
politically — обдуманно, хитро, расчетливо
politician — политик, политикан, государственный деятель
politicize — заниматься политикой, придавать политический характер
politicization — политизация
geopolitics — геополитика