Nation

1. нация; народ; государство; страна

Исторически сложившаяся общность людей, объединенная общей территорией, культурой, языком или историей, а также независимое государство.

• the whole nation — вся нация (весь народ)
• an independent nation — независимое государство
• developed nations — развитые страны +
• nation state — национальное государство
• The president addressed the nation. — Президент обратился к нации.
• a peace-loving nation — миролюбивый народ
• building a stronger nation — создание более сильного государства

2. государство; страна; нация; держава

Политически организованная совокупность людей, объединенных под властью единого правительства.

• developing nations — развивающиеся страны
• a sovereign nation — суверенное государство
• a democratic nation — демократическое государство +
• the laws of the nation — законы страны
• Allied nations — союзные государства

3. народ; нация; население

Люди, проживающие в одной стране; народ или нация.

• The President's address to the nation. — Обращение президента к нации.
• The entire nation mourned his death. — Весь народ оплакивал его смерть.
• He spoke to the nation on television. — Он обратился к народу по телевидению. +
• The news shocked the nation. — Эта новость потрясла всё население страны.
• The nation wants answers. — Народ хочет получить ответы.
• It captured the imagination of the nation. — Это поразило воображение всей нации.
• A healthy nation is a wealthy nation. — Здоровая нация — богатая нация.

4. племя; народ; конфедерация племен; индейская нация

Индейский народ, племя или конфедерация племен в Северной Америке.

• The Navajo Nation — Народ Навахо
• First Nations — Коренные народы (в Канаде)
• The Iroquois nation — Конфедерация ирокезов / народ ирокезов +
• Tribal nations of North America — Племенные народы Северной Америки
• He is a proud member of the Cherokee nation. — Он гордый представитель народа чероки.

5. союз племен; племя; народ; нация

Союз или федерация племен (преимущественно о коренных народах Северной Америки).

• the Navajo Nation — народ навахо (нация навахо)
• the Six Nations — Шесть наций (конфедерация ирокезов)
• tribal nation — племенной союз (индейское племя) +
• The Cherokee Nation has its own constitution and government. — Народ чероки имеет собственную конституцию и правительство.
• They signed a treaty with the Indian nations. — Они подписали мирный договор с индейскими племенами.
• Members of various Native American nations gathered for the ceremony. — Представители различных племен коренных американцев собрались на церемонию.

6. Кэрри Нейшн; Нейшн

Американская активистка антиалкогольного движения Кэрри Нейшн, известная тем, что громила салуны топориком (1846-1911).

• Carry Nation was a radical member of the temperance movement. — Кэрри Нейшн была радикальной участницей движения за трезвость.
• Nation used a hatchet to destroy saloon properties. — Нейшн использовала топорик для уничтожения имущества салунов.
• Carry Nation's hatchet became a symbol of her crusade. — Топорик Кэрри Нейшн стал символом ее крестового похода. +
• Nation became famous for her saloon-smashing campaign. — Нейшн прославилась своей кампанией по разгрому салунов.