Transnational

 12 541 transnational 1.0
AmE  |ˌtrænzˈnæʃnəl|
BrE  |trænzˈnæʃ(ə)n(ə)l|

прилагательное

1. транснациональный; межнациональный; международный

Выходящий за пределы национальных границ или осуществляющий деятельность на территории нескольких государств.

  • transnational corporation — транснациональная корпорация
  • transnational crime — транснациональная преступность
  • transnational terrorism — транснациональный терроризм
  • transnational issues — транснациональные проблемы
  • transnational capital — транснациональный капитал
  • transnational network — транснациональная сеть
  • These environmental problems require a transnational approach. — Эти экологические проблемы требуют транснационального подхода.
Syn: multinational, international, cross-border, global
  • multinational — многонациональный
  • international — международный, интернациональный, международное состязание
  • cross-border — заграничный, зарубежный, иностранный, международный, трансграничный
  • global — глобальный, мировой, всемирный, общий, всеобщий

существительное

1. транснациональная компания; транснациональная корпорация; ТНК; мультинациональная компания

Крупная компания, ведущая коммерческую деятельность в международном масштабе; транснациональная корпорация.

  • Many transnationals have their headquarters in developed countries. — Штаб-квартиры многих транснациональных корпораций находятся в развитых странах.
  • The growing power of modern transnationals. — Растущее влияние современных транснациональных компаний.
  • Working for a major transnational. — Работа в крупной транснациональной корпорации.
  • Transnationals dominate the global economy. — Транснациональные компании доминируют в мировой экономике.
  • Policies to regulate large transnationals. — Политика регулирования крупных транснациональных корпораций.
Syn: multinational, multinational corporation, MNC, transnational corporation, TNC, global company
Слово образовано путем сложения латинской приставки ‘trans-’ (сквозь, через, за пределами) и английского прилагательного ‘national’ (национальный, от лат. ‘natio’ — народ, нация). Термин вошел в широкий обиход в начале XX века для описания связей, явлений и движений, выходящих за рамки одного государства. В современном контексте оно чаще всего используется в экономике, политике и праве для обозначения корпораций, организаций или процессов, которые функционируют поверх суверенных границ, интегрируя ресурсы, деятельность и интересы сразу нескольких стран в единую глобальную сеть.

Прочие фразы и выражения

  • transnational organized crime — транснациональная организованная преступность; международная организованная преступность
  • transnational relations — транснациональные отношения; международные связи

Однокоренные слова

  • nation — нация, народ, страна, государство, народность, землячество
  • national — национальный, государственный, народный, гражданин, соотечественник, согражданин
  • nationality — национальность, гражданство, национальная принадлежность, подданство, нация
  • nationalism — национализм, патриотизм
  • multinational — многонациональный
  • international — международный, интернациональный, международное состязание
  • nationalize — национализировать, принимать в подданство, превращать в нацию
Сообщить об ошибке или дополнить
•