Nationality

 5 885 nationality 1.0
AmE  |ˌnæʃəˈnæləti|
BrE  |ˌnæʃəˈnæləti|

существительное

1. гражданство; национальность; подданство

Принадлежность человека к определенному государству или нации; правовой статус гражданина.

  • dual nationality — двойное гражданство
  • What is your nationality? — Какое у вас гражданство? / Какая у вас национальность?
  • to hold a nationality — иметь гражданство
Syn: citizenship, allegiance
  • citizenship — гражданство
  • allegiance — верность, преданность, лояльность, верноподданство, вассальная зависимость

2. национальность; народность; этническая группа; национальное меньшинство

Этническая группа, народность, являющаяся частью одного или нескольких государств.

  • minority nationalities — национальные меньшинства
  • the various nationalities of the country — различные народности страны
  • conflicts between different nationalities — конфликты между различными этническими группами
Syn: ethnic group, ethnicity, people, minority
  • ethnicity — этническая принадлежность, этничность
  • people — люди, народ, население, жители, нация, населять, заселять, расти
  • minority — меньшинство, несовершеннолетие, меньшая часть, меньшее число

3. национальная самобытность; национальный характер; национальная идентичность; национальное своеобразие

Особый национальный или этнический характер, национальная самобытность или идентичность.

  • a strong sense of nationality — сильное чувство национальной идентичности
  • to preserve one's nationality — сохранять свою национальную самобытность
  • The architecture possesses a distinct nationality. — Эта архитектура обладает ярко выраженным национальным своеобразием.
Syn: national identity, national character, cultural identity, ethnicity
  • ethnicity — этническая принадлежность, этничность

4. национализм; национальное самосознание; национальный дух; патриотизм

Патриотические чувства, приверженность своей нации, национальный дух или национализм.

  • The war awakened a fierce spirit of nationality. — Война пробудила неистовый национальный дух.
  • The 19th century saw a great rise in nationality across Europe. — В 19 веке по всей Европе наблюдался огромный рост национализма.
  • A strong sense of nationality bound the people together. — Сильное чувство национального самосознания сплотило народ.
Syn: nationalism, patriotism, national sentiment, national spirit
Слово происходит от французского ‘nationalité’, уходящего корнями в латинское ‘natio’ (рождение, племя, народ). В современном международном и страноведческом контексте оно обозначает политико-правовую связь человека с определенным государством (часто выступая синонимом гражданства), а также принадлежность к конкретной нации или этнической группе.

Прочие фразы и выражения

  • by nationality — по национальности; по национальному признаку
  • country of nationality — страна гражданской принадлежности; государство гражданства
  • minority nationality — национальное меньшинство; представитель национального меньшинства

Однокоренные слова

  • nation — нация, народ, страна, государство, народность, землячество
  • national — национальный, государственный, народный, гражданин, соотечественник, согражданин
  • internationally — на международном уровне, на международной основе
  • nationalist — националистический, националист
  • nationalism — национализм, патриотизм
  • multinational — многонациональный
  • transnational — транснациональный
  • international — международный, интернациональный, международное состязание
  • nationalize — национализировать, принимать в подданство, превращать в нацию
  • nationalization — национализация
  • nationalistic — националистический, националист
  • denationalize — денационализировать, реприватизировать, лишать гражданства
Сообщить об ошибке или дополнить
•