Global

⁹³⁹ global 1.0

AmE |ˈɡləʊbl|

BrE |ˈɡləʊb(ə)l|

прилагательное

1. глобальный; всемирный; мировой

Относящийся ко всему миру; охватывающий весь земной шар.

global warming — глобальное потепление
global economy — мировая экономика
global market — мировой рынок
global issue — глобальная проблема
global network — глобальная сеть
a global perspective — глобальная перспектива / взгляд в мировом масштабе
The company has a global presence. — Компания имеет глобальное присутствие.

Syn: worldwide, international, universal, planetary

worldwide — всемирный, мировой, общемировой, всемирно известный
international — международный, интернациональный, международное состязание
universal — универсальный, всеобщий, всемирный, всеобъемлющий
planetary — планетарный, планетный, земной, блуждающий, мирской

2. общий; всеобъемлющий; глобальный

Относящийся ко всему целому или охватывающий всю группу объектов; всеобъемлющий.

global variable — глобальная переменная
global search — глобальный поиск
take a global view of the situation — смотреть на ситуацию в целом
make global changes to the document — внести общие изменения в документ
a global strategy — всеобъемлющая стратегия
global replacement — глобальная замена (во всем тексте)

Syn: comprehensive, overall, universal, general, blanket

comprehensive — всесторонний, исчерпывающий, обширный, общеобразовательная школа
overall — общий, полный, всеобщий, полностью, повсюду, комбинезон, спецодежда
universal — универсальный, всеобщий, всемирный, всеобъемлющий
general — общий, генеральный, обычный, генерал, полководец
blanket — одеяло, покров, общий, полный, охватывать, заглушать

3. сферический; шарообразный; шаровидный

Имеющий форму шара или сферы (устаревшее или узкоспециализированное значение).

the global shape of the planet — шарообразная форма планеты
The object has a perfectly global form. — Объект имеет идеально шаровидную форму.
a global mass — сферическая масса
global body — шарообразное тело
They observed the global contour of the moon. — Они наблюдали сферический контур луны.

Syn: spherical, globular, globe-shaped, round

spherical — сферический, шарообразный
globular — шаровидный, сферический, состоящий из шаровидных частиц
globe-shaped — шаровидный
round — круглый, вокруг, кругом, вокруг, кругом, по, раунд, тур, круг, округлять

Слово происходит от французского ‘global’, образованного от латинского ‘globus’ (шар, сфера). В современном английском языке и международном контексте оно широко используется для описания процессов и явлений, охватывающих весь мир (например, глобализация, глобальное потепление), а также в значении ‘всеобъемлющий’ или ‘целостный’.

Прочие фразы и выражения

global village — глобальная деревня
go global — выйти на мировой рынок; приобрести глобальный характер
global reach — глобальный охват; мировой масштаб

Однокоренные слова

globe — глобус, земной шар, шар, колпак, держава, становиться круглым, делать круглым
globular — шаровидный, сферический, состоящий из шаровидных частиц
globally — всемирно, в мировом масштабе, глобально, всеобъемлюще, универсально
globalize — применять в глобальном масштабе
globalization — глобализация, распространение в глобальном масштабе
globalism — глобализм, принцип взаимозависимости всех стран и народов мира, забота об…