Political

1. политический; государственный

Относящийся к правительству, управлению или государственным делам страны.

• political party — политическая партия
• political system — политическая система
• political leader — политический лидер +
• political campaign — политическая кампания
• They discussed the current political situation. — Они обсудили текущую политическую ситуацию.
• political stability — политическая стабильность
• political debate — политические дебаты

2. политический; партийный

Относящийся к идеям или стратегиям определенной партии или группы в политике.

• political strategy — политическая стратегия
• political opponents — политические оппоненты
• for political reasons — по политическим причинам / из политических соображений +
• political affiliation — партийная принадлежность

3. политически активный; увлеченный политикой; интересующийся политикой

Интересующийся политикой или активно участвующий в ней.

• He is a highly political person. — Он очень политически активный человек.
• She became very political at university. — В университете она стала активно интересоваться политикой.
• They come from a very political family. — Они из семьи, которая очень увлечена политикой. +
• Man is a political animal. — Человек — политическое животное.
• He's not very political. — Он не особо интересуется политикой.

4. политический; политически мотивированный; по политическим мотивам

Обусловленный политическими убеждениями, мотивами или действиями.

• political prisoner — политический заключенный
• political asylum — политическое убежище
• He was arrested for political reasons. — Он был арестован по политическим мотивам. +
• political refugee — политический беженец
• political assassination — политическое убийство
• political dissent — политическое инакомыслие

5. расчетливый; аппаратный; интриганский; карьеристский; политичный

Связанный с борьбой за власть, статус или влияние внутри организации (часто в ущерб принципам); расчетливый, интриганский.

• His decision to fire her was purely political. — Его решение уволить ее было продиктовано исключительно аппаратными интересами.
• He is very political and always knows who to flatter. — Он очень расчетлив и всегда знает, кому польстить.
• It was a smart political move. — Это был хитрый карьерный ход. +
• The promotion was a political decision rather than based on merit. — Повышение было скорее результатом внутрикорпоративных игр, нежели реальных заслуг.
• She avoids being too political in the workplace. — Она старается избегать интриг на рабочем месте.
• office political maneuvering — офисные аппаратные маневры
• His motives were strictly political. — Его мотивы были исключительно карьеристскими.