Manipulative

^{7 949} manipulative 1.0

AmE |məˈnɪpjəleɪtɪv|

BrE |məˈnɪpjʊlətɪv|

прилагательное

1. манипулятивный; склонный к манипуляциям; расчетливый; интриганский

Склонный к манипуляциям, скрытому управлению людьми или ситуацией в корыстных целях.

manipulative behavior — манипулятивное поведение
a highly manipulative person — человек, очень склонный к манипуляциям
manipulative tactics — манипулятивные тактики
manipulative relationship — отношения, построенные на манипуляциях
She was deceitful and manipulative. — Она была лживой и склонной к манипуляциям.
He uses manipulative techniques to get his way. — Он использует манипулятивные приемы, чтобы добиться своего.

Syn: scheming, calculating, cunning, crafty, devious, Machiavellian

cunning — хитрость, коварство, ловкость, хитроумие, хитрый, коварный, ловкий, искусный
crafty — хитрый, коварный, ловкий
devious — окольный, хитрый, отклоняющийся от прямого пути, извилистый, неискренний
Machiavellian — беспринципный, бессовестный, хитроумный, беспринципный политик

2. манипуляционный; мануальный

Относящийся к физическому воздействию, управлению или манипуляциям с объектом или частью тела.

manipulative skills — манипуляционные навыки (навыки работы руками)
manipulative therapy — мануальная терапия
manipulative dexterity — ловкость рук при манипуляциях
manipulative toys — игрушки для развития мелкой моторики (манипуляционные игрушки)
robotic manipulative arm — роботизированная манипуляционная рука
manipulative treatment — манипуляционное лечение
Developing a child's manipulative abilities is crucial. — Развитие манипуляционных способностей ребенка имеет решающее значение.

Syn: manual, handling, tactile

manual — руководство, справочник, учебник, ручной, мануальный
tactile — осязательный, осязаемый, ощутимый

Слово происходит от латинского ‘manipulus’ (горсть, пучок), которое дало начало глаголу ‘manipulate’ (управлять). В современном англоязычном контексте, особенно в США и Великобритании, термин ‘manipulative’ приобрел ярко выраженный психологический оттенок и повсеместно используется в повседневной жизни, медиа и психологии для описания людей, склонных к скрытому, недобросовестному контролю и эмоциональному влиянию на окружающих ради собственной выгоды.

Прочие фразы и выражения

emotionally manipulative — эмоционально манипулятивный; играющий на чужих чувствах

Однокоренные слова

manipulate — манипулировать, воздействовать, влиять, подтасовывать, умело обращаться
manipulation — манипуляция, манипулирование, обработка, операции, обращение, подтасовка
manipulator — манипулятор, оператор, машинист, моторист, передающий ключ