Officeholder

^{17 565} officeholder 1.0

AmE |ˈɑːfəs həʊldər|

BrE |ˈɒfɪs həʊldə|

существительное

1. должностное лицо; государственный служащий; чиновник; лицо, занимающее должность

Лицо, занимающее государственную или общественную должность.

elected officeholder — выборное должностное лицо
current officeholder — действующее должностное лицо
public officeholder — государственный служащий
The current officeholder is running for re-election. — Действующее должностное лицо баллотируется на переизбрание.
officeholder's duties — обязанности должностного лица
former officeholder — бывшее должностное лицо
Every officeholder must take an oath. — Каждое должностное лицо должно принести присягу.

Syn: official, incumbent, public servant, bureaucrat, functionary

official — официальный, служебный, должностной, чиновник, должностное лицо, служащий
incumbent — возложенный, лежащий, возлежащий, лицо, занимающее должность
bureaucrat — бюрократ, чинуша
functionary — функционер, чиновник, должностное лицо, официальный

Слово образовано в английском языке путем сложения существительного ‘office’ (должность, от латинского officium) и ‘holder’ (держатель, обладатель, от древнеанглийского healdan). Оно повсеместно используется в англоязычных странах, особенно в политической, правительственной и правовой практике США и Великобритании, для формального обозначения лица, занимающего государственную, выборную или иную официальную должность.

Прочие фразы и выражения

incumbent officeholder — действующее должностное лицо; лицо, занимающее должность в настоящее время
federal officeholder — федеральный чиновник; должностное лицо федерального уровня

Однокоренные слова

hold — удерживать, держать, держаться, проводить, трюм, владение, удерживание, власть, захват
holder — держатель, владелец, обладатель, патрон, обойма, державка, штатив, ручка, рукоятка
office — офис, служба, должность, бюро, управление, пост, контора, ведомство, канцелярия
officer — офицер, должностное лицо, чиновник, командовать
official — официальный, служебный, должностной, чиновник, должностное лицо, служащий