Steamer

1. пароварка

Специальная кастрюля или приспособление для приготовления пищи на пару.

• a bamboo steamer — бамбуковая пароварка
• an electric steamer — электрическая пароварка
• a three-tier steamer — трехъярусная пароварка +
• Cook the vegetables in a steamer. — Готовьте овощи в пароварке.
• Put the fish in the steamer for 10 minutes. — Положите рыбу в пароварку на 10 минут.
• Place the steamer over boiling water. — Поместите пароварку над кипящей водой.

2. отпариватель; отпариватель для одежды; паровой утюг

Устройство для обработки одежды горячим паром с целью разглаживания складок.

• handheld steamer — ручной отпариватель
• garment steamer — отпариватель для одежды
• portable travel steamer — портативный дорожный отпариватель +
• Use a steamer to remove wrinkles from the silk dress. — Используйте отпариватель, чтобы разгладить складки на шелковом платье.
• Fill the steamer with distilled water. — Наполните отпариватель дистиллированной водой.
• The steamer heats up in just 30 seconds. — Отпариватель нагревается всего за 30 секунд.

3. гидрокостюм; полный гидрокостюм

Полный гидрокостюм (с длинными рукавами и штанинами, обычно используемый в прохладной воде).

• a winter steamer — зимний гидрокостюм
• a 4/3mm steamer — полный гидрокостюм толщиной 4/3 мм
• He bought a new steamer for surfing. — Он купил новый гидрокостюм для серфинга. +
• put on a steamer — надеть гидрокостюм
• a back-zip steamer — гидрокостюм с молнией на спине
• You'll need a good steamer to surf in cold water. — Тебе понадобится хороший полный гидрокостюм, чтобы заниматься серфингом в холодной воде.
• a long-sleeve steamer — гидрокостюм с длинными рукавами

4. пароход; паровое судно

Судно или лодка, приводимые в движение паровым двигателем.

• paddle steamer — колесный пароход
• passenger steamer — пассажирский пароход
• cargo steamer — грузовой пароход +
• river steamer — речной пароход
• ocean steamer — океанский пароход
• We crossed the lake by steamer. — Мы пересекли озеро на пароходе.
• The steamer arrived at the docks. — Пароход прибыл в доки.

5. паровоз

Железнодорожный локомотив, приводимый в движение паровой машиной.

• an old steamer — старый паровоз
• coal-fired steamer — паровоз на угольном отоплении
• The steamer pulled into the station. — Паровоз прибыл на станцию. +
• We took a ride on a vintage steamer. — Мы прокатились на старинном паровозе.
• steamer driver — машинист паровоза

6. песчаная ракушка; мия; съедобный моллюск; моллюск для варки на пару

Съедобный двустворчатый моллюск (чаще всего песчаная мия), которого традиционно готовят на пару в раковине.

• a bucket of steamers — ведро моллюсков
• fresh steamers — свежие моллюски
• digging for steamers — собирать моллюсков (на песчаном берегу) +
• We ordered a plate of steamers for an appetizer. — Мы заказали тарелку моллюсков на пару в качестве закуски.
• Steamers are traditionally served with a side of clam broth and melted butter. — Таких моллюсков традиционно подают с бульоном и растопленным сливочным маслом.
• Rinse the steamers thoroughly to remove the sand. — Тщательно промойте моллюсков, чтобы удалить песок.

1. плыть на пароходе; идти на пароходе; путешествовать на пароходе

Путешествовать или передвигаться с помощью паровой тяги (на пароходе).

• We steamered down the river. — Мы плыли на пароходе вниз по реке.
• They steamered across the Atlantic. — Они пересекли Атлантику на пароходе.
• to steamer along the coast — плыть на пароходе вдоль побережья +
• He steamered up the Thames. — Он поднялся вверх по Темзе на пароходе.
• to steamer from port to port — переходить на пароходе из порта в порт
• She steamered to the island for the weekend. — Она отправилась на остров на пароходе на выходные.