Stocker

 > 22 000 stocker 1.0
AmE  |ˈstɑːkər|
BrE  |ˈstɒkə|

существительное

1. раскладчик товаров; работник торгового зала; мерчандайзер

Работник магазина или супермаркета, чьей основной обязанностью является пополнение полок и выкладка товаров.

  • night stocker — работник ночной смены по выкладке товаров
  • grocery stocker — раскладчик товаров в продуктовом магазине
  • stocker job — работа по выкладке товаров
  • retail stocker — работник торгового зала розничного магазина
  • He works as a shelf stocker at the local supermarket. — Он работает раскладчиком товаров в местном супермаркете.
  • The stocker is replenishing the empty shelves. — Работник торгового зала пополняет пустые полки.
  • We need to hire two more stockers for the night shift. — Нам нужно нанять еще двух раскладчиков товаров в ночную смену.
Syn: shelf stocker, restocker, replenisher, merchandiser, store clerk

2. скот на доращивании; молодняк для откорма; нагульный скот; скот для нагула

Молодое сельскохозяйственное животное (обычно бычок или телка), предназначенное для убоя, но содержащееся на ферме до достижения зрелости или нужного веса.

  • stocker cattle — скот на доращивании
  • stocker calf — теленок для откорма
  • stocker operation — хозяйство по доращиванию молодняка
  • stocker market — рынок скота на доращивании
  • stocker prices — цены на молодняк для откорма
  • We purchase stockers in the fall. — Мы закупаем молодняк для откорма осенью.
  • The stockers are put on grass to gain weight. — Молодняк выпускают на пастбище для набора веса.
Syn: feeder, store cattle, yearling, feeder animal
  • feeder — фидер, питатель, кормушка, подающий механизм, едок, приток, канал, ветка, приток реки
  • yearling — годовалый, годовик, призывник, саженец

3. сток-кар; серийный гоночный автомобиль

Гоночный автомобиль, созданный на базе серийной модели для участия в кольцевых гонках.

  • He races a late-model stocker. — Он участвует в гонках на сток-каре поздней модели.
  • A dirt track stocker. — Сток-кар для грунтового трека.
  • The stocker crashed into the wall on the final lap. — На последнем круге сток-кар врезался в стену.
  • Stocker racing has a huge fan base. — Гонки на сток-карах имеют огромную базу фанатов.
  • Building a competitive V8 stocker. — Создание конкурентоспособного сток-кара с двигателем V8.
Syn: stock car
Происходит от староанглийского корня ‘stock’ (запас, инвентарь) с добавлением суффикса деятеля ‘-er’. В современном английском языке, особенно в США и Канаде, это слово чаще всего используется для обозначения работника розничной торговли (мерчендайзера или сотрудника склада), который занимается выкладкой товаров на полки и пополнением запасов в торговом зале. Также в сельскохозяйственном контексте Северной Америки так называют молодняк крупного рогатого скота, который подращивают перед финальным откормом.

Прочие фразы и выражения

Однокоренные слова

  • stock — запас, акции, шток, фонд, фондовый, шаблонный, снабжать, заготовить
  • restock — пополнять запасы
  • understock — привитое растение, снабжать недостаточным количеством
  • overstock — излишний запас, избыток, затоваривать
  • stocking — чулок
  • stockist — фирма, имеющая запасы готовой продукции, торговая фирма
  • livestock — скот, домашний скот, поголовье скота, живой инвентарь
Сообщить об ошибке или дополнить
•