Stokehole

^{> 22 000} stokehole 1.0

AmE |ˈstəʊkhəʊl|

BrE |ˈstəʊkhəʊl|

существительное

1. кочегарка; котельное отделение

Отсек или помещение на судне, в котором расположены топки паровых котлов и производится их обслуживание.

down in the stokehole — внизу в кочегарке
The heat in the stokehole was unbearable. — Жара в кочегарке была невыносимой.
to work in a ship's stokehole — работать в корабельном котельном отделении
stokehole crew — команда кочегаров
dark and dusty stokehole — темная и пыльная кочегарка
Stokers shoveled coal into the furnaces of the stokehole. — Кочегары забрасывали уголь в топки кочегарки.

Syn: stokehold, boiler room, fireroom

stokehold — кочегарка

Слово образовано от английского глагола ‘stoke’ (топить, поддерживать огонь) и существительного ‘hole’ (отверстие, яма). Термин возник в Великобритании в XIX веке в период индустриальной революции и бурного развития парового флота. Исторически он применялся в англоязычных странах для обозначения котельного отделения (или пространства перед топкой) на пароходах и промышленных фабриках, где кочегары в тяжелых условиях вручную забрасывали уголь в печи.

Прочие фразы и выражения

stoke the fire — разжигать страсти; подливать масло в огонь

Однокоренные слова

hole — отверстие, дыра, дырка, яма, скважина, лунка, просверлить, пробить, продырявливать
stoker — кочегар, истопник, стокер, механическая топка, котельный машинист
stoke — топить, шуровать, поддерживать огонь, забрасывать топливо
stokehold — кочегарка